yántīngyòng

言听计用

拼音 yán tīng jì yòng 怎么读

注音 ㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ

繁体 言聽計用

感情 中性

近义词 言听计从

言听计用的意思

折叠展开

同“言听计从”。

出处西汉・司马迁《史记・淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”

用法作谓语、定语;同“言听计从”。

例子多蒙丞相顾爱,累授迁除,言听计用。明·无名氏《五马破曹》楔子

言听计用的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“言听计从”。见“言听计从”条。

【典故】

此处所列为“言听计从”之典故说明,提供参考。“言听计从”原作“言听计用”,指说的话、出的计都被采用,出自于《史记・卷九二・淮阴侯列传》。叙述秦亡后,楚汉相争,刘邦的势力渐强,攻下楚不少领地,楚王项羽备受威胁。于是派人去向握有重兵的韩信游说,希望他能弃刘邦投靠自己。但韩信回绝说:“臣事项王,官不过郎中,位不过执戟,言不听,画不用,故倍楚而归汉。汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”意思即是:“当初我跟著项羽不受重用,所以才转而投效刘邦。刘邦对我关怀备至,给我吃穿,还封我为将军,配给我军队,对我十分信任,我才能有今天的地位啊!”其中“言听计用”即是指韩信所说的话、提供的计谋都被刘邦所重视、采用,因此他坚决地表示绝不背叛。后来“”演变为“”,指听从某人说的话、出的计谋。形容某人深受信任。

【书证】

  • 01.《史记・卷九二・淮阴侯列传》:“汉王授我上将军印,予我数万众,解衣衣我,推食食我,言听计用,故吾得以至于此。”(源)
  • 02.明・无名氏《五马破曹・楔子》:“多蒙丞相顾爱,累授迁除,言听计用。”

言听计用的翻译

折叠展开
  1. take somebody at his words(readily accept somebody's ideas)
  2. безропотно слушаться

言听计用字义分解

折叠展开

读音(yán), 言部,共7画

①. 讲,说。 如: 言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

②. 说的话。 如: 言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

③. 汉语的字。 如: 五言诗。七言绝句。洋洋万言。

④. 语助词,无义。 如: 言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⑤. 姓。

读音(tīng), 口部,共7画

①. 用耳朵接受声音。 如: 听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

②. 顺从,接受别人的意见。 如: 言听计从。

③. 任凭,随。 如: 听任(rèn )。听凭。听之任之。

④. 治理;判断。 如: 听讼(审理案件)。听政。

⑤. 量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等。 如: 一听可口可乐。

读音(jì), 讠部,共4画

①. 核算。 如: 计时。计量(liàng )。计日程功。

②. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器。 如: 晴雨计。湿度计。

③. 主意,策略。 如: 计策。计谋。

④. 谋划,打算。 如: 计划。计议。

⑤. 姓。

读音(yòng), 用部,共5画

①. 使人或物发挥其功能。 如: 使用。用心。用兵。用武。

②. 可供使用的。 如: 用品。用具。

③. 进饭食的婉辞。 如: 用饭。

④. 花费的钱财。 如: 费用。用项。用资。

⑤. 物质使用的效果。 如: 功用。有用之才。

⑥. 需要(多为否定)。 如: 不用多说。

⑦. 因此。 如: 用此。

言听计用分字成语组词

折叠展开