缘木求鱼爬上树去找鱼。比喻行事的方向、方法不对必将劳而无功。例今以所重加非其人望其毗益万分，兴化致理璧犹缘木求鱼，升山采珠。——《后汉书刘玄传》英Do the impossible as one who climb a tree to catch fish—a fruitless approach;[查看详情]

海底捞针比喻极难打到。也说“大海捞针”。[查看详情]

镜里采花见“镜里观花”。[查看详情]

海底捞月比喻不可能实现的事。例虽然费了许多心机耍了不少花头却终是海底捞月。——郭沫若《洪波曲》英try to fish out the moon from bottom of the sea —— strive for the impossible or the illusionary;也说“水中捞月”[查看详情]

金蝉脱壳比喻巧妙地脱身逃遁使对方不能及时发觉。例只要做得没个痕迹如金蝉脱壳方妙。——《拍案惊奇》英disappearance act from an entangled situation;[查看详情]

水中捞月在水中捞月亮。比喻徒劳而无功。例恰便似沙里淘金石中取火，水中捞月。——元杨景贤《刘行首》三折。是人非人心不别是幻非幻如何说。虽则似空里拈花却不是水中捞月。——明汤显祖《还魂记冥誓》英make vain efforts;也作“水中捉月”例镜里看形见不难水中捉月争牛得。[查看详情]

大海捞针从大海里将针捞起来形容极难办到或找到。例要打听前任巡检太父家眷的下落那真是大海捞针一般问了半天，没有人知道。——清吴沃尧《二十年目睹之怪现状》英fish for a needle in the ocean; look for a needle in a haystack;[查看详情]