不由自主由不得自己作主谓无法控制自己。例我也不很记得了。但觉得自己身子不由自主倒象有什么人，拉拉扯扯要我杀人才好。——《红楼梦》英cannot help; beside oneself;[查看详情]

身不由己指人失去自主的能力全由他人支配或受周围环境的控制。英in spite of oneself; involuntarily;[查看详情]

鬼使神差有鬼使唤有神差遣。比喻人做事在不自觉之中投入。例争奈一个似鬼使神差一个似失魂落魄。——《拍案惊奇》英unexpected happenings;也作“神差鬼使”例总是王四穷凶极恶天理必除，故神差鬼使，做出这样勾当。——明东鲁古狂生《醉醒石》[查看详情]

哑然失笑哑然：笑声。失笑：不由自主地发笑。忍不住笑出声来。例王子安方寸之中顷刻万绪，想鬼狐窃笑已久故乘其醉而玩弄之，床头人醒宁不哑然失笑哉。——《聊斋志异王子安》英be unable to stifle a laugh; can’t help laughing;[查看详情]

不禁抑制不住不由得。例不禁失笑。不禁鼓起掌来。不禁不由。英can not help; can’t refrain from;[查看详情]

不能自已已：停止。多指不能控制自已的感情。例臣虽至愚至陋何能有知，徒以忠愤所激不能自已。——宋辛弃疾《美芹十论》英lose self-control;[查看详情]