象牙之塔原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦批评同时代消极浪漫主义诗人维尼的话。后用以比喻脱离现实生活的文艺家的小天地。[查看详情]

蜃楼海市即海市蜃楼。多借指虚幻夸诞的事物。[查看详情]

虚无缥缈虚幻渺茫捉摸不定。例忽闻海上有仙山山在虚无缥缈间。——唐白居易《长恨歌》英visionary; illusory; evanescent; be vague with nothing in it; with no reality whatever;[查看详情]

扑朔迷离扑朔：犹言扑腾乱动的意思。迷离：眼睛眯起。《乐府诗集木兰诗》：“雄兔脚扑朔雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”原指分辨不出雌雄。后用以形容事情错综复杂不易识别。英complicated and confusing;[查看详情]

海市蜃楼由于光线在大气层中的折射而产生的自然现象。一般发生在沙漠地区和海边折射的光线把远处的景物显示在空中或地面形成奇异的幻景。古人误认为是蜃(大蛤蜊)吐气而成。后用来比喻虚幻的事物。例此海市蜃楼比耳岂长久耶？——《隋唐遗事》英mirage;[查看详情]

虚无飘渺同“虚无缥缈”。[查看详情]

一纸空文指不起作用的书面文件。例近来又有了什么外销名目说是筹了款项，只能办理本省之事将来不过一纸空文咨部塞责。——清李宝嘉《官场现形记》英be a mere scrap of paper; be empty words on a sheet of paper;[查看详情]

镜花水月镜中花与水中月，指意境不可以形迹求。比喻空幻飘渺。例诗有可解不可解，若镜花水月勿泥其迹可也。——《诗家直说》英flowers in a mirror and the moon's reflection in the water;[查看详情]