看风使舵看着风向掌握船舵。比喻随着形势转变方向调整对策。英trim one's sails; adapt oneself to circumstances;[查看详情]

消极怠工消极对抗不合作。[查看详情]

随声趋和见“随声附和”。[查看详情]

拾人牙慧拾取别人的片言只语当做自己的话。例这话听起来很有见地其实不过是拾人牙慧没有一点自己的东西。英pich up what others say;[查看详情]

矮人看戏见“矮子看戏”。[查看详情]

吠影吠声见“吠形吠声”。[查看详情]

吠形吠声“一犬吠形，百犬吠声”的略称。比喻不明真相、只凭事物表面现象就冒然附和。亦作“吠影吠声”英when one dog barks at a shadow all the others join in; (fig) slavishly echo others;[查看详情]

人云亦云云：说。形容遇事无主见顺随别人的意见。例人云亦云人否亦否，何为者耶？——清叶燮《原诗》英to say what everybody says;[查看详情]

耳软心活轻易听信别人的话自己无主见。英be credulous and pliable;[查看详情]

随波逐流比喻自己没有一定的立场和主见只是随着别人走。例所谓乡原即推原人之情意，随波逐流，倿伪驰聘，苟合求媚于世。——宋孙奕《履斋示儿编乡原》英follow the winds and waves; go with the crowd;[查看详情]

见风使舵比喻作事无定见相机行事，随机应变。[查看详情]

逢场作戏原指卖艺人遇到合适的演出场地就开场表演。后用作随俗应酬凑热闹的意思。例借君拍板与门槌我也逢场作戏莫相疑。——宋苏轼《南柯子》英play; pillow fight; join in the fun on occasion; act according to circumstances; take part in merely accidental amusement[查看详情]

矮子看戏喻己无所见而随声附和。[查看详情]