《过余干吴师中秀才以小诗惠歙砚次韵谢之》是宋代周必大创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
曾经我曾经在明光起草，
独自与罗文靠近赭黄。
三年来我一直在研磨砚台，
因为你，我得以再次梦见凤凰。
诗意：
这首诗词是周必大写给余干吴师中的秀才的，感谢他以一首小诗赠送给周必大的歙砚。诗人回忆起过去，他曾经在明光勤奋地写字，孤独地坐在一旁，与罗文（指红色墨汁）为伴。他花了三年时间不断磨砺砚台，准备好墨汁，为了再次梦见凤凰。此时，他因为这位秀才的赠诗而感到欣慰和感激。
赏析：
这首诗词表达了诗人对于学问的执着和辛勤努力的态度。他在明光（可能指明堂或明亮的地方）勤奋地写字，用功读书，以求进一步提高。他独自与罗文为伴，可以理解为他与墨汁为伴，默默地坚持写字和磨砺砚台，表现出他对书法艺术的热爱和专注。他花了三年时间来研磨砚台，这显示了他对细节的关注和对完美的追求。而为了再次梦见凤凰，则可能意味着他希望通过学问的成就来获得更高的境界和灵感。最后，他感谢余干吴师中的秀才以一首小诗惠赠自己的歙砚，这表达了他对友情和他人赠予的感激之情。
这首诗词展现了诗人对于学问和艺术的追求，以及对于友情和他人的感激之情。通过描述自己的努力和执着，诗人表达了对于进一步提高和追求境界的渴望。整首诗抒发了诗人对于学问和友情的珍视，以及对于自己努力付出的肯定和满足。
