《和傅郎岁暮还湘洲诗》是南北朝时期阴铿所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:
苍茫的岁月渐渐暗淡,
辛苦的旅途使我疲惫不堪。
大江静却有波浪涌动,
孤独地驾着小舟踏上归途。
红色的棠树枯萎,绛红的叶子全部凋零。
芦苇被冰霜覆盖,白花轻轻飘落。
守卫城池的戍卒寒冷无望,
沙地上的鸟儿仍未惊动。
湘江波浪有深有浅,
空悲地想念着归家的情意。
这首诗词表达了作者阴铿岁暮归途中的心境和情感。诗歌以自然景物为背景,运用了寥寥数语传达出作者内心的孤独、疲惫和思乡之情。
首先,作者描述了岁月苍茫的景象,暗示着时光的流转和离别的沧桑感。接着,他描绘了自己辛苦旅途的艰辛,以及大江静谧而浪潮汹涌的景象,与自身的孤独形成鲜明的对比。小舟载着作者独自踏上归途,使读者感受到他的孤独和远离故乡的无助。
在描写自然景物方面,作者通过描述红色棠树凋零,芦苇被冰覆盖,白花轻轻飘落,传达出寒冷冬天的凄凉和沉寂。这种冷凝的自然景物与作者内心的寂寞和无望相呼应,形成了情绪的共鸣。
最后,作者以湘江为背景,湘江波浪深浅不一,象征着归乡之路的艰难和彷徨。他心怀思乡之情,空悲地念叨着归家的渴望,表达了对家乡的眷恋和对归途的期待。
整首诗词以简洁而有力的语言,通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了作者在岁暮归途中的孤独和思乡之情。这种情感的表达使得读者能够共鸣,感受到作者内心的苦闷和无奈,也引发了对于回家的向往和渴望。
阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。...