《贺新郎（许遂宁奕生日）》是一首宋代的诗词，作者是魏了翁。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
多少龙头客。数从前、何官不做，清名难得。
这里指的是很多有权势的人，他们曾经担任过重要的官职，但是清廉的名声很难获得。
万里将＿归报汉，青锁还应催当夕。
这句诗意呼应了前两句，表达了作者的想法。他希望像古代忠臣那样，能够为国家作出贡献并得到封赏，同时也希望能早日回到故乡。
又一叶、扁舟去国。许史庐前车成雾，
这里描绘了一叶小舟渡过大海离开故乡，暗示着作者离开家乡追求官位的决心。许史庐是作者的别墅，指的是离开家园。
未如公、正怕云霄逼。留不尽，二三策。
这里暗示作者对于功名的追求，希望能够达到像古代忠臣那样的地位。同时也表达了自己无法停留在一种境地，不满足于现状。
一声千里楼前笛。遏天涯、浮云不断，镇长秋色。
这里描绘了笛声穿越千里，引起人们的思乡之情。天涯浪迹人，远离家乡，不断漂泊。镇长秋色指的是秋天的景色，表达了离乡之后的孤寂和思念。
试上层楼分明看，无数水遥山碧。问此意、有谁曾识。
这里描述了作者站在高楼上，远眺山水的美景。作者询问是否有人能够理解他的心意，感叹自己的孤独和追求的深沉。
独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。终有待，佐皇极。
这里表达了作者坚持自己的理想和信念，虽然在外漂泊孤独，但仍然坚守初心。满阑干指的是满目的月亮，象征着长安的夜晚。最后，作者表示自己将一直等待时机，为皇帝效力。
这首诗词表达了作者对功名的追求和对家乡的思念之情，同时也表达了作者的孤独和对理想的执着。通过山水的描绘和自然意象的运用，诗中展现了作者内心的情感和对人生的思考。整首诗词充满了豪情壮志和情感的交融，具有宋代诗词的特点。
