洪州送西明寺省上人游福建
记得初骑竹马年，
送师来往御沟边。
荆榛已失当时路，
槐柳全无旧日烟。
远自嵇山游楚泽，
又从庐岳去闽川。
新春阙下应相见，
红杏花中觅酒仙。
中文译文：
还记得那初次骑着竹马的年华，
在皇宫沟边送行师父。
曾经熟悉的路失去了踪迹，
过去所熟悉的槐树和柳树已不再有烟。
远离了嵇山又到了楚泽游览，
从庐岳再次前往闽川。
在新的春天，应该再次相见，
在红杏花中寻找酒仙。
诗意：
《洪州送西明寺省上人游福建》是韦庄写给一个出发游福建的友人的送别诗。诗中回忆了自己送行师父的情景，描述了过去的时光已逝去，曾经熟悉的景物也已消失。然后诗人又表达了对友人的祝福和期待，在新的春天再次见面，并一同寻找快乐和仙人。
赏析：
这首诗中用了许多意象描绘诗人和友人的别离与再相见。竹马、御沟边、荆榛、槐柳、嵇山、楚泽、庐岳等都是富有生动感的描写，给人留下深刻印象。诗人通过描写以及对友人的寄语，表达了对过去的怀念和对未来的期待，将友情和乡愁融入诗中。整首诗情感真挚，朴实而富有情感，带给读者对人生变迁和友情的思考。
