诗词《题集贤阁》的中文译文如下：
凤池西畔图书府，
玉树玲珑景气闲。
长听馀风送天乐，
时登高阁望人寰。
青山云绕栏干外，
紫殿香来步武间。
曾是先贤翔集地，
每看壁记一惭颜。
这首诗描绘了作者参观集贤阁的景象。集贤阁位于凤池的西岸，是一座图书馆，里面陈列着玉树玲珑的书籍和景物，非常宁静。作者常常听到微风送来的天乐之声，有时爬上高阁欣赏人间美景。阁外是青山和云雾，阁内则弥漫着香气，走在其中如同仙境一般。这个地方曾经是贤人齐聚的地方，每次作者阅读壁记时都会感到惭愧。整首诗寄托了作者对于知识和文化的向往，以及对于贤人的敬佩和自己的不足之感。
