中文译文:
送郭司马赴伊吾郡请示李明府
唐代 岑参
青年郭子充满了安西之地,放下宝剑和弓弦。
不依靠将军的力量,却被称为司马贤明。
秋天的山上,城池向北,郡治在东边。
江上的船上,望着远方,思念着李郭仙人。
诗意:
这首诗是岑参写给朋友郭子的送别之作。郭子要前往伊吾郡请示李明府,而岑参则以诗歌表达了对他的赞美和思念之情。诗中描绘了郭子年轻英俊,心胸宽广,不依靠权势而被人称赞。他离开秋天的山城,向东边的古郡出发,在江上的船上,远眺李明府所在之地,心中充满了对他的思念和祝福。
赏析:
这首诗写作简洁明了,用意深远。诗人通过描绘郭子的形象和他的行程,展示了他的杰出才华和高尚品德。郭子不落井下石,不依赖权势而被人称赞,展示了他独立自主、有魄力的特点。诗人在最后的两句中,表达了对他的思念之情,同时也表达了对李明府的仰慕和祝福。
整个诗意悠远,有别离之感。同时,诗人对青年才俊的赞美也体现了唐代对英俊才子的崇拜和推崇。该诗具有一定的抒发情感的功用,通过描写人物形象和环境,表达了作者对友人的思念之情,展示了诗人对朋友的深厚感情。
岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。...