wàng péng lái tí xìng huā
望蓬莱 题杏花
chūn jǐng hǎo, yàn xìng tǔ hóng sāi.
春景好，艳杏吐红腮。
xiào rì xiān zī zhēn měi lì, yǐ fēng nèn liǎn zuì qí guī.
笑日仙姿真美丽，倚风嫩脸最奇瑰。
bù xiàn là qián méi.
不羡腊前梅。
rén qǐ shí, wéi xǔ duì yǔ kāi.
人岂识，唯许对予开。
zhé dé yī zhī yīng zài shǒu.
折得一枝应在手。
xīn xiāng mǎn xiù rèn hái huí.
馨香满袖任还回。
xié rǔ dào péng
携汝到蓬
