tí là jī jīn diāo èr tíng lǚ xùn bó biǎo dì mìng fù
题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋
là jī dēng shān qù, jīn diāo huàn jiǔ lái.
蜡屐登山去,金貂换酒来。
yī shēng xū jǐ liǎng, wàn shì fù sān bēi.
一生须几两,万事付三杯。
yǐn ěr fēi kuáng ěr, guī yú yǒu zhǐ zāi.
饮尔非狂耳,归欤有旨哉。
hé shí liǎng tíng mù, wú yǔ rǔ pái huái.
何时两亭暮,吾与汝徘徊。