sān yuè shí liù rì shí hú shū shì sān shǒu
三月十六日石湖书事三首
chūn shì rì yǐ lán, shǔ yīn zhèng qīng měi.
春事日以阑，暑阴正清美。
tuō qióng rù lín xià, xiù lǜ zhào yī mèi.
拖筇入林下，秀绿照衣袂。
lú jú méi zǐ huáng, yīng táo sāng shèn zǐ.
卢橘梅子黄，樱桃桑椹紫。
hé yī làng huā chàn, sǔn pò tái sè qǐ.
荷依浪花颤，笋破苔色起。
fēng rì shōu sù yīn, wù sè yǒu xīn yì.
风日收宿阴，物色有新意。
lín qū zhī wǒ guī, zhēng lái wèn hé sì!
邻曲知我归，争来问何似!
bìng nǎo jīn yǒu wú? jiā fàn rì néng jǐ?
病恼今有无？加饭日能几？
xiān rán xiè fù lǎo, shuāi xuě yǐ rú cǐ!
掀髯谢父老，衰雪已如此!
