guān cì fēi zhǎn jiāo lóng tú zàn
观佽飞斩蛟龙图赞
cì fēi zhǎn zhǎng jiāo, yí tú huà zhōng jiàn.
佽飞斩长蛟，遗图画中见。
dēng zhōu jì hǔ xiào, jī shuǐ fāng lóng zhàn.
登舟既虎啸，激水方龙战。
jīng bō dòng lián shān, bá jiàn yè léi diàn.
惊波动连山，拔剑曳雷电。
lín cuī bái rèn xià, xuè rǎn cāng jiāng biàn.
鳞摧白刃下，血染沧江变。
gǎn cǐ zhuàng gǔ rén, qiān qiū ruò duì miàn.
感此壮古人，千秋若对面。
