dōng shān cǎo táng sì shǒu wèi liú dà sī mǎ zuò yǐ sì zì wèi yùn
东山草堂四首为刘大司马作（以四字为韵）
shùn rì lì chén jí, dà míng cháo wàn fāng.
舜日丽宸极，大明朝万方。
tiān xià wén fēng shēng, wǒ gōng zhēn dòng liáng.
天下闻风声，我公真栋梁。
gōng yǒu bǔ quē xiàn, gū zhōng tuō gǔn shang.
公有补阙线，孤忠托衮裳。
gōng yǒu jué shèng chóu, cháng cái zhì jī jiāng.
公有决胜筹，长才制畿疆。
jūn zǐ shì wú kǒng, lín liú gōng wèi háng.
君子恃无恐，临流公为航。
yī zhāo cí lù qù, shì lèi hé chāng chāng.
一朝辞禄去，士类何伥伥。
qīng lín jiù méng zài, bái shè shǐ yuàn cháng.
青林旧盟在，白社始愿偿。
qí rú běn cháo xīn, yī fàn bù yì wàng.
其如本朝心，一饭不易忘。
yǔ zhòu cǐ dōng shān, qián kūn yī cǎo táng.
宇宙此东山，乾坤一草堂。
qǐng kàn chū chù jiān, sī wén dào mí guāng.
请看出处间，斯文道弥光。
