tí tài yuè yuàn bì
题太岳院壁
wǒ lái quàn nóng zhí chūn yǔ, bàng rén xiào wǒ shēn lán lǚ.
我来劝农值春雨，傍人笑我身蓝缕。
wǒ shēn lán lǚ fèn dāng rán, wéi yǒu dān fū chóu jiān zǔ.
我身蓝缕分当然，唯有担夫愁艰阻。
rǔ dān fū, tīng wǒ yǔ,
汝担夫，听我语，
sāng má gǔ sù shēng yú tǔ.
桑麻谷粟生於土。
ruò fēi yǔ zé zī fā shēng,
若非雨泽滋发生，
lì shí piàn yī shuí fù yǔ.
粒食片衣谁付与。
qǐ bú jiàn tián jiān gēng nòu rén,
岂不见田间耕耨人，
ní tú shēn méi gǔ.
泥涂深没股。
xiǎo lù shī yún huán,
晓露湿云鬟，
gē xiào cǎi sāng nǚ.
歌笑采桑女。
tā shí tūn mài bèi fēng chéng,
他时吞麦倍丰成，
luó liè wēng àng míng jī zhù.
罗列翁盎鸣机杼。
yī dàn yǔ nìng bù wéi láo,
一旦雨泞不为劳，
dāng niàn gēng nóng cán fù zhōng suì fú qín kǔ.
当念耕农蚕妇终岁服勤苦。
