bāo xìn xīn cài liǎng lìng yán fēi huáng suǒ guò yǒu dà niǎo rú guàn shù qiān wèi qún
褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千为群
guǎng zhōu qí qín hóng hú qún, jìn yǔ zhǎng yì fēi bì yún.
广州奇禽鸿鹄群，劲羽长翼飞蔽云。
xiào chóu mìng lǚ zì gòng zhí, yǐn shuǐ qī lín yú bù wén.
啸俦命侣自共职，饮水棲林余不闻。
jīn nián fēi huáng qǐ dōng guó, suǒ guò tián chóu wèi cán shí.
今年飞蝗起东国，所过田畴畏蚕食。
shén jiǎ zhī shǒu tiān yòu zhōng, cǐ niǎo nǎi néng qù míng zéi.
神假之手天诱衷，此鸟乃能去螟贼。
shù shí bǎi qiān rú hé wéi, sōu yuán tī sǒu wú jié yí.
数十百千如合围，搜原剔薮无孑遗。
lì xún gǔ jì wèi zēng yǒu, xì chá wù lǐ yóu yīng xī.
历寻古记未曾有，细察物理尤应稀。
yì xī yú shùn dé dòng tiān, xiàng wèi gēng dì niǎo yún tián.
忆昔虞舜德动天，象为耕地鸟耘田。
shèng shí duō ruì yì yí ěr, qǐng xué chūn qiū shū yǒu nián.
圣时多瑞亦宜尔，请学春秋书有年。
