qín lóu yuè méi huā shí què
秦楼月(梅花十阕)
yún gēn wū.
云根屋。
dōng fēng sì bì huā rú yù.
东风四壁花如玉。
huā rú yù.
花如玉。
shuǐ xiān shāng wǎn, shān fán shāng sú.
水仙伤婉,山矾伤俗。
gāo biāo lǎn chèn shí zhuāng shù.
高标懒趁时妆束。
yī qiū yī hè biàn yōu dú.
一丘一壑便幽独。
biàn yōu dú.
便幽独。
shāng shān sì hào, shǒu yáng gū zhú.
商山四皓,首阳孤竹。