pú sà mán shī wèi shēng rì
菩萨蛮（施尉生日）
kāi xǐ sān yuè chū féng jiǔ.
开禧三月初逢九。
chí bēi lái qìng méi xiān shòu.
持杯来庆梅仙寿。
jǐng bǔ qià sān nián.
警捕恰三年。
sì fēng rén yàn rán.
四封人宴然。
zhèng chéng yīng bù rì.
政成应不日。
qù zuò cháo jīng kè.
去作朝京客。
yīn dé hé cháng shēng.
阴德合长生。
xiū kàn sān zhù míng.
休看三住铭。
