pú sà mán méi
菩萨蛮(梅)
méi huā zhī shàng dōng fēng ruǎn.
梅花枝上东风软。
zhāo lái chuī sàn zhēn xiāng yuǎn.
朝来吹散真香远。
yǎ dàn yǒu yú qīng.
雅淡有余清。
kè xīn hé lèi qīng.
客心和泪倾。
měi rén lín bié yè.
美人临别夜。
yuè huǎng dēng chū xiè.
月晃灯初灺。
yù zhěn xiǎo píng shān.
玉枕小屏山。
méi jiān céng xì kàn.
眉尖曾细看。