xī jiāng yuè
西江月
rì rì shēn bēi jiǔ mǎn, zhāo zhāo xiǎo pǔ huā kāi.
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
zì gē zì wǔ zì kāi huái, wú jū wú shù wú ài.
自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng, huáng quán duō shǎo qí cái.
青史几番春梦,黄泉多少奇才。
bù xū jì jiào yǔ ān pái, lǐng qǔ ér jīn xiàn zài.
不须计较与安排,领取而今现在。
bǎn běn yī rì rì shēn bēi jiǔ mǎn, zhāo zhāo xiǎo pǔ huā kāi.
(版本一)日日深杯酒满,朝朝小圃花开。
zì gē zì wǔ zì kāi huái, qiě xǐ wú jū wú ài.
自歌自舞自开怀,且喜无拘无碍。
qīng shǐ jǐ fān chūn mèng, hóng chén duō shǎo qí cái.
青史几番春梦,红尘多少奇才。
bù xū jì jiào yǔ ān pái, lǐng qǔ ér jīn xiàn zài.
不须计较与安排,领取而今现在。
bǎn běn èr
(版本二)