hé dù xué shì jiāng nán chū jì jī huái
和杜学士江南初霁羁怀
dà jiāng kāi sù yǔ, zhēng zhào xià chūn liú.
大江开宿雨,征棹下春流。
wù juǎn qíng shān chū, fēng tián wǎn làng shōu.
雾卷晴山出,风恬晚浪收。
àn huā míng shuǐ shù, chuān niǎo luàn shā zhōu.
岸花明水树,川鸟乱沙洲。
jī tiào shāng qiān lǐ, láo gē dòng sì chóu.
羁眺伤千里,劳歌动四愁。