sòng níng cáng zhǔ fù shǔ
送凝藏主妇蜀
níng cáng zhǔ, wǔ zài è xiàng jù.
凝藏主，五载恶相聚。
wǒ jì héng diǎn tóu, gōng yì wèi xiāng xǔ.
我既横点头，公亦未相许。
jiù zhōng yóu pǒ nài, ǎo zhé lù míng zhù.
就中犹尀耐，拗折露明柱。
shì cǐ zhuō qù jiù, duān dì bù kě shù.
似此拙去就，端的不可恕。
xiāo xiāo jiǔ yuè fēng lù hán, hū lái gào bié huán xiāng qù.
萧萧九月风露寒，忽来告别还乡去。
lín qí kě shā méi bā bí, què yào jiù wǒ mì zhuǎn yǔ.
临岐可煞没巴鼻，却要就我觅转语。
yī zhuǎn yǔ.
一转语。
rú hé jǔ,
如何举，
shī zhǐ guǒ dà chóng, dà bàng dǎ lǎo shǔ.
湿纸裹大虫，大棒打老鼠。
ā hē hē, wú nǐ huì chù.
阿呵呵，无你会处。
