酬答复州叶教授

酬答复州叶教授朗读

竟陵寒尽转春风,坛杏株林淑气通。
惆怅江陵红白树,年年幽独伴邻翁。

下载这首诗
(0)
诗文主题:春风惆怅
相关诗文:

酬答复州叶教授译文及注释

《酬答复州叶教授》是宋代诗人项安世所作。这首诗描绘了竟陵(今湖北江陵)在寒冷的冬季过后,渐渐转入春天的景象。诗人以坛杏株林为背景,表达了坛杏株林在春风的吹拂下散发出的芳香气息。同时,诗人内心充满了对江陵城内红白树的怀念和惆怅,并且每年都与邻居老人一起度过寂寞的时光。

这首诗的中文译文如下:
竟陵的寒冷已经结束,转为春风吹拂,
坛杏株林中传来令人愉悦的芳香。
我在江陵城内,怀念着那红白相间的树,
每年都与孤独的邻居老人共度时光。

这首诗表达了季节交替的景象,诗人通过描述寒冷的竟陵转入春风吹拂的场景,表现出自然界的变化。坛杏株林的出现,增添了诗意的美感,使人感受到春天的气息和芬芳。然而,诗人在描绘江陵城内的红白树时,流露出一种思乡之情和对过去的怀念之情。每年与邻居老人共度时光的描写,则表达了诗人的孤独和寂寞之感。

整首诗以自然景物为背景,表达了诗人内心的感受和情感。通过对自然景象和人情景致的描写,诗人将自己的情感与自然相融合,展现了对家乡的思念和对岁月流转的感慨。这首诗以简洁的语言,表达了诗人对家乡和时光的深深眷恋,给读者带来一种深沉而富有思考的感受。

酬答复州叶教授读音参考

chóu dá fù zhōu yè jiào shòu
酬答复州叶教授

jìng líng hán jǐn zhuǎn chūn fēng, tán xìng zhū lín shū qì tōng.
竟陵寒尽转春风,坛杏株林淑气通。
chóu chàng jiāng líng hóng bái shù, nián nián yōu dú bàn lín wēng.
惆怅江陵红白树,年年幽独伴邻翁。

项安世诗文推荐

麦熟啼声未了,藕花醉魄还馨。只麽跳丸日月,何年检玉云亭。

广文已荒茆屋,彭泽浪耻虚罍。二顷平生幽愿,一梨归处深推。

文命生轻癸甲,祖龙死惑燕齐。矗矗秦山易识,茫茫禹穴难稽。

叹息五陵翁仲,春来草路长堙。钜鹿空怀故将,海山空著诗人。

少日心随鹗上,长年身伴鸥闲。昨夜松声到枕,梦魂踏破天山。

望海亭前句远,蓬莱阁上诗寒。老子向来椽笔,要题吉日斯干。

听说忠臣孝子,不论往事今人。衣上淋浪清泪,一生长为君亲。

天寒人倍爽,夜静雨初暄。旧稿诗重定,新编手自繙。相亲灯不厌,共坐意忘言。独笑重城里,千家正梦魂。