和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱

和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱朗读

几岁江南树,高秋洛涘园。
碧姿先雨润,红意后霜繁。
影叠光风动,梢迷夕照翻。
一陪幽兴赏,容易到黄昏。

下载这首诗
(0)
诗文主题:雨润红意夕照
相关诗文: 西

和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱译文及注释

《和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱》是宋代诗人宋庠的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

几岁江南树,高秋洛涘园。
多年来,江南的树木已经有几次经历了岁月的更迭,而现在是高秋时节,我来到了洛涘园。
(译注:洛涘园指晏殊的园林,位于洛阳附近,晏殊是宋代文官,晏殊的别号是晏尚书,因此诗中提到“和中丞晏尚书”,指的是与晏尚书一同游赏洛涘园。)

碧姿先雨润,红意后霜繁。
在雨水的滋润下,石楠树的叶子呈现出青翠的颜色;而在霜降之后,叶子的红色更加浓烈。
(译注:石楠树是一种常见的落叶灌木,秋季时会有红叶。诗中通过描写叶子的颜色变化,表达了秋天的来临。)

影叠光风动,梢迷夕照翻。
树影在光线的映衬下交织在一起,随着微风轻轻摇曳。夕阳的余晖透过树梢,映照出迷人的景象。
(译注:诗中描绘了树木在阳光照射下的影子和夕阳的美景,通过动态的景象传达了大自然的生机和变幻。)

一陪幽兴赏,容易到黄昏。
与朋友共同欣赏这幽静的景色,不知不觉时间已经接近黄昏。
(译注:诗人与朋友一同赏景,享受这美好的时刻,同时也暗示了时光的流逝。)

这首诗词通过描绘江南的秋天景色,把读者带入到洛涘园中一同欣赏红叶飘舞的美景。诗人运用细腻的描写手法,表现了大自然的变幻和生机,同时也流露出对时光流逝的感慨。通过与朋友一同赏景,诗人传达了对友谊和美好时刻的珍惜。整首诗情境清新,意境深远,展现了宋代文人对自然景色的热爱和对生活的感悟。

和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱读音参考

hé zhōng chéng yàn shàng shū xī yuán shí nán hóng yè kě ài
和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱

jǐ suì jiāng nán shù, gāo qiū luò sì yuán.
几岁江南树,高秋洛涘园。
bì zī xiān yǔ rùn, hóng yì hòu shuāng fán.
碧姿先雨润,红意后霜繁。
yǐng dié guāng fēng dòng, shāo mí xī zhào fān.
影叠光风动,梢迷夕照翻。
yī péi yōu xìng shǎng, róng yì dào huáng hūn.
一陪幽兴赏,容易到黄昏。

宋庠诗文推荐

宝轸流薰唱,仙壶永瑞曦。欲知人厉息,天报艾生迟。

宝典灵辰旧,皇居瑞应偏。冰纨能辟暑,丝缕解延年。

吹律蕤宾动,乘离玉烛明。荐盘荆俗黍,颁饵汉祠羹。

秋物自能晚,秋声何足悲。欢应随壮去,病已与衰期。斗远终难挹,天高不易欺。此心丘壑恋,匪石恐难移。

久雨收寒潦,层飔荡薄埃。鸣蛙鼓吹歇,高雁弟兄来。食肉嗟谋短,关弓任世猜。故园三径在,新菊几丛开。

芳序虽云晚,华颠亦已新。蛩鸣偏傍耳,燕去不辞人。山隐棲岩路,朝婴佩玉身。故溪应更好,前夜梦垂纶。

出处因年警,多惭与愿违。於陵终不仕,疏傅几时归。江柳寒阴瘦,畦菘晚叶肥。寄声溪上鸟,且莫背人飞。

自古悲秋物,多伤黯黯魂。鱸鱼轻客臣,纨扇感君恩。颍濑寒明野,嵩云侧露村。此中知止地,归去掩柴门。