呈徐商卿

呈徐商卿朗读

十年忧患谪东南,万事于心了不关。
病去只悉双足软,老来且喜一身閒。
人情无处便生怨,天道有时犹好还。
大抵久长居富贵,到头天意亦须悭。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

呈徐商卿译文及注释

《呈徐商卿》是华岳创作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

呈徐商卿

十年忧患谪东南,
万事于心了不关。
病去只悉双足软,
老来且喜一身閒。
人情无处便生怨,
天道有时犹好还。
大抵久长居富贵,
到头天意亦须悭。

中文译文:

送给徐商卿

十年来忧患使我流亡到东南,
万事牵动心思,却无法改变现实。
疾病离去,只感双足无力,
年老之时,却庆幸拥有闲适的生活。
人世间的情感无处不生怨恨,
然而天道有时也会回报善意。
一般来说,长时间居住在富贵之中,
到最后,天意也要节俭一些。

诗意和赏析:

《呈徐商卿》以华岳独特的笔触展现了人生的反思和感慨。诗人自述了自己十年的忧患流亡,尽管万事牵挂于心,但并不能改变现实的困境。诗中的疾病离去,使诗人明白了自己身体的虚弱,但在年老之时,他可以欣喜地拥有安逸宁静的生活。

诗人对人间的情感表达了一种无奈和怨恨,似乎无处不生怨恨之情。然而,他也提到了天道有时会回报善意,可能是表达了他对于善行有一丝希望和信任。

最后两句诗表达了诗人对于富贵的看法。他认为长时间居住在富贵之中,到最后,天意也会要求节俭和悭吝。这里可能有一种对富贵权势的淡泊态度,也体现了人生的无常和世间万物的变迁。

整首诗以简洁的语言,抒发了诗人对于人生的思考和对于命运的理解。通过描绘自身的经历和感受,诗人引发了读者对于生活的思考和共鸣,深刻地传达了人生的哲理。

呈徐商卿读音参考

chéng xú shāng qīng
呈徐商卿

shí nián yōu huàn zhé dōng nán, wàn shì yú xīn liǎo bù guān.
十年忧患谪东南,万事于心了不关。
bìng qù zhǐ xī shuāng zú ruǎn, lǎo lái qiě xǐ yī shēn xián.
病去只悉双足软,老来且喜一身閒。
rén qíng wú chǔ biàn shēng yuàn, tiān dào yǒu shí yóu hǎo huán.
人情无处便生怨,天道有时犹好还。
dà dǐ jiǔ cháng jū fù guì, dào tóu tiān yì yì xū qiān.
大抵久长居富贵,到头天意亦须悭。

华岳诗文推荐

农夫日炙面如煤,丝妇缫成雪一堆。早早安排了官税,莫教耆长上门催。

一年无处觅春光,杖策寻春特地忙。墙角数枝偏冷淡,江头千树欲昏黄。梢横波面月遥影,花落樽前酒带香。更仗西湖老居士,为予收拾付诗囊。

天低江阔水连天,上下周回一色兼。扑雀猎鹰翻白缟,得鲈渔父指青帘。马抛玉勒珑{左王右东}落,狮欠金铃橘柚添。得句莫嫌呵冻笔,明年岁事已堪占。

衰兰枯荷了秋色,几向寒梢问消息。溪桥交马断肠时,翠袖佳人日暮归。玉面亭亭汉宫样,一见风流慰心赏。寒标孤绝太无情,谁为移春上玉京。月华凄切霜华白,夜半飘...

麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。

……正秋容万里,十分明洁。后羿久忘逃去处,东方尚忆来年月。但无端、燕贺赋声诗,容凡客。

夏社商舟未说渠,女萝先要施云衢。若教终始如弦直,肯向秦邦作大夫。

万折千蟠去不回,不知处士为谁栽。钱塘九里空萧瑟,得似天孙送种来。