送矩上人

送矩上人朗读

单悬淮楚寺,裓染岁时尘。
踏雪归何处,看云悟此身。
三乘新见性,一钵晚随人。
江北萧条甚,还期莫待春。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

送矩上人译文及注释

《送矩上人》是宋代董嗣杲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
单独悬挂在淮楚寺中,衣袍被岁时的尘土染上。
踏着雪回到何处,凝视着云彩觉悟自身。
三乘教义中体悟到新的本性,一钵法器晚年与人同行。
江北地区的景色荒凉至极,但仍期待春天的到来。

诗意和赏析:
这首诗以送别僧人为题材,通过描绘寺庙和自然景观,表达了对禅宗修行的思考和对人生的感悟。

诗的开篇写道“单悬淮楚寺,裓染岁时尘”,描绘了淮楚寺的景象,表明诗人的身处之地。这里的“淮楚寺”可能是一座僧院,象征着禅宗的修行之地。袍服被岁月的尘土染上,暗示了世俗的浮尘纷扰。

之后的两句“踏雪归何处,看云悟此身”,表达了诗人在离开寺庙、回归尘世的旅途中,对自我和人生的思考。踏雪归何处,表明禅宗修行者在追求内心净化时,需要面对世俗的纷扰和挑战。看云悟此身,则是指通过凝视云彩,领悟到自身的真实本性和人生的意义。

接下来的两句“三乘新见性,一钵晚随人”,指出诗人在禅修过程中体悟到了佛教中的“三乘”教义,即凡夫、独觉和菩萨的修行境界。诗人晚年持着一钵法器,与人们共同行走,显示出他将禅宗的智慧和悟性融入到日常生活中,将修行的成果带给他人。

最后两句“江北萧条甚,还期莫待春”,描绘了江北地区的荒凉景象,也可视为对人生的映射。荒凉的景色代表着世俗的苦难和无常,然而,诗人仍然怀有期待春天的心情,表现出对未来的希望与向往。

整首诗词通过对禅修的描绘和禅宗思想的融入,表达了对人生境遇的思考和对内心觉悟的追求。同时,通过对自然景物的描写,突出了禅修者在离开寺庙、回归尘世时所面临的挑战和对未来的期待。整个诗篇清丽凄婉,给人以静谧深思之感。

送矩上人读音参考

sòng jǔ shàng rén
送矩上人

dān xuán huái chǔ sì, gé rǎn suì shí chén.
单悬淮楚寺,裓染岁时尘。
tà xuě guī hé chǔ, kàn yún wù cǐ shēn.
踏雪归何处,看云悟此身。
sān shèng xīn jiàn xìng, yī bō wǎn suí rén.
三乘新见性,一钵晚随人。
jiāng běi xiāo tiáo shén, hái qī mò dài chūn.
江北萧条甚,还期莫待春。

董嗣杲诗文推荐

日日步春去,偶值江色晴。杨柳翠频蹙,不管黄鹂声。归栖官屋寒,月暗灯不明。独坐想游衍,西湖无限情。

登城最凄黯,绝殢脂粉醉。万里烟尘蒙,掩此战争地。江风荡渔歌,便觉春光异。嗟我道不行,颇动乘桴志。

山童携竹杖,支我步城头。东风扑酒香,吹醒殊乡愁。江波荡太阳,万顷金色浮。土人不识此,我可专春游。

江城趁春游,爱寻郭外圃。烟花羃酒帘,风声飏商鼓。午风荡江面,兵船问沙浦。浦断官柳阴,絮雪待晴吐。野花媚游眼,红白开晴雨。谁怜荡子身,年馀滞江浒。徒羡庐...

客篱倏见野棠开,红紫无心委雨苔。闭户自偿书债去,题桥谁作酒佣来。晚知屋上青山改,老为江头白骨哀。岛瘦郊寒诗是崇,断然难画入云台。

水光月色最相宜,独结空林岁晚期。万国春回先有信,孤山人往绝无诗。吟风海鹤眠清影,敲雪村童认老枝。举世只知调鼎贵,玄机谁向静中规。

河汉金气老,海月光陆离。蟠蟀鸣我床,声声有馀悲。美人天之涯,言旋杳无期。西风吹脱叶,抚时伤所思。

山路本无雨,雾滃露点湿。脚滑几欲缩,举步真如絷。剉过万千山,云磴莫计级。更多仙泉甘,潭深绝绠汲。力疲骨节酸,远眺空伫立。旷怀无与言,付与诗收拾。