高卷书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。
去天一握屋上屋，斜日几重山外山。
地展画图增暮景，风吹笑语落人间。
栖鸦已寂归云急，却怪云犹未得閒。
高卷书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。去天一握屋上屋，斜日几重山外山。地展画图增暮景，风吹笑语落人间。栖鸦已寂归云急，却怪云犹未得閒。
高卷书帘雨天气寒冷，螺屏拥有发髻到沧湾。
去天一把屋顶房子，夕阳几重山外山。
地展图画增加晚上景，风吹笑语落人间。
栖鸦已经悄悄回来说急，却怪说还不得闲。
tí wáng shī yǐn yí wǎn lóu
题王师尹宜晚楼
gāo juǎn shū lián yǔ qì hán, luó píng yōng jì fù cāng wān.
高卷书帘雨气寒，螺屏拥髻赴沧湾。
qù tiān yī wò wū shàng wū, xié rì jǐ chóng shān wài shān.
去天一握屋上屋，斜日几重山外山。
dì zhǎn huà tú zēng mù jǐng, fēng chuī xiào yǔ luò rén jiān.
地展画图增暮景，风吹笑语落人间。
qī yā yǐ jì guī yún jí, què guài yún yóu wèi dé xián.
栖鸦已寂归云急，却怪云犹未得閒。
