卧听

卧听朗读

卧听芭蕉卷雨声,熟梅天气半阴晴。
几年不作云山梦,特地来寻泉石盟。
竹杖芒鞋坟得意,桃笙葵扇又关情。
清和时节如寒食,昨日街头人卖饧。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

卧听译文及注释

《卧听》是宋代胡仲弓创作的一首诗词。这首诗通过描绘自然景观和时节变迁,抒发了诗人对乡愁和友情的思念之情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

卧听芭蕉卷雨声,
躺卧在芭蕉丛中,聆听雨水滴落的声音,
中文译文:Lying down, I listen to the sound of raindrops falling from the banana leaves.

熟梅天气半阴晴。
成熟的梅花,天气时而阴沉时而晴朗。
中文译文:The weather of ripe plum blossoms is partly cloudy and partly sunny.

几年不作云山梦,
多年来没有梦见云山的景象,
中文译文:For years, I haven't dreamt of cloud-covered mountains.

特地来寻泉石盟。
特意前来寻找曾经立下的泉石盟约。
中文译文:I came here specifically to search for the agreement made by the spring and the rocks.

竹杖芒鞋坟得意,
手持竹杖,脚穿芒鞋,自得其乐,
中文译文:With a bamboo staff in hand and straw shoes on my feet, I am contented.

桃笙葵扇又关情。
桃花笙和葵扇再次牵起了情感。
中文译文:The peach blossom flute and the sunflower fan rekindle emotions.

清和时节如寒食,
这清和的时节就像寒食一样,
中文译文:In this serene and peaceful season, it feels like the Cold Food Festival.

昨日街头人卖饧。
昨天,街头有人在卖饧。
中文译文:Yesterday, there were people selling steamed buns on the street.

诗意和赏析:
《卧听》这首诗以自然景观和时节变迁为背景,通过描绘具体的图景和情感细节,表达了诗人对故乡的思念之情和对友情的追忆。诗中使用了丰富的意象,如芭蕉卷雨声、熟梅天气、云山梦、泉石盟等,展现了诗人对自然和人情的敏感和热爱。

诗的前两句以芭蕉卷雨声和熟梅天气为描写对象,通过自然景色的描绘,传达了诗人对家乡的思念之情。接着,诗人表达了多年未梦见云山景象的惋惜之情,同时特意前来寻找曾经立下的泉石盟约,展现了对友情的珍视和回忆。

诗的后两句以竹杖芒鞋和桃笙葵扇为意象,表达了诗人在乡愁和友情中的满足感和自得之情。最后两句以清和时节和街头人卖饧为景,通过对时节变迁和生活琐事的描绘,展示了日常生活中的平凡和真实。

整首诗以简洁明快的语言描绘了自然景观和日常生活,通过情感表达和细腻的意象,传达了诗人对故乡和友情的深深思念。诗词以情景交融、意境深远的方式,让读者在品赏诗词《卧听》时,能够感受到诗人对家乡和友情的深情追忆,以及对自然和生活的敏感和热爱。

卧听读音参考

wò tīng
卧听

wò tīng bā jiāo juǎn yǔ shēng, shú méi tiān qì bàn yīn qíng.
卧听芭蕉卷雨声,熟梅天气半阴晴。
jǐ nián bù zuò yún shān mèng, tè dì lái xún quán shí méng.
几年不作云山梦,特地来寻泉石盟。
zhú zhàng máng xié fén dé yì, táo shēng kuí shàn yòu guān qíng.
竹杖芒鞋坟得意,桃笙葵扇又关情。
qīng hé shí jié rú hán shí, zuó rì jiē tóu rén mài táng.
清和时节如寒食,昨日街头人卖饧。

胡仲弓诗文推荐

残雪初消月正明,茅檐自雨竹窗晴。肩寒耸耸吟诗骨,肺渴冷冷醒酒羹。少有梅方成野趣,不多松亦作江声。高人合著山岩里,纵有穷愁澈底清。

吾生身事信天缘,一死何须较后先。未怕时逢真太岁,或言寿过古稀年。穷余禄料齏百翁,醉负生涯囊一钱。又见山林春意思,办随芳草落花眠。

渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。扑满自缘钱作崇,鸱夷聊以酒为乡。老来原弃人间世,病云欲荒墙下桑。黄犊不嫌人日雨,村村苗长绿微茫。

野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

一自长门芳草生,六宫怕见柳梢青。玉楼春尽君王懒,大小梁州不忍听。

桂枝香里立多时,忽见传言玉女来。报道太清歌未彻,何妨爱月夜眠迟。

通宵银烛影摇红,坐对孤鸾伴守宫。空有妇人娇态在,眼儿薄媚怨春风。

瑶花飞处忆瑶姬,一日倾杯十二时。青玉案前呵冻手,推窗自塑雪狮儿。