奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首

奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首朗读

脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥。
幽花笑晚新诗就,好鸟啼春宿酒醒。
辞客醉题红粉壁,相君高宴绿阴亭。
邺人应怪三台畔,今夜光联处士星。

下载这首诗
(0)

奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首译文及注释

《奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首》是宋代诗人强至的作品。这首诗描绘了作者在韩魏公的宴会上,赋诗留题的情景。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

脱去尘官一屣轻,
十年世网羡冥冥。
幽花笑晚新诗就,
好鸟啼春宿酒醒。

辞客醉题红粉壁,
相君高宴绿阴亭。
邺人应怪三台畔,
今夜光联处士星。

译文:
脱下尘世的官员之鞋,一片轻松自在。
十年来,世俗的纷扰仿佛遥远的梦境。
幽静的花朵在黄昏时微笑,新的诗篇即刻诞生。
美妙的鸟儿在春天啼鸣,酒醒之后宿醉犹存。

离别的客人陶醉地题写在红粉色的墙壁上,
主人高雅地设宴于绿荫下的亭子。
邺人们或许会惊讶于三台畔的景色,
但今夜,明亮的星辰将各位士人联结在一起。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘在韩魏公的宴会上所发生的一系列场景,表达了诗人对离尘之境的向往和对自由自在生活的向往。诗人脱去履在宴会上,意味着他摆脱了世俗的束缚,感受到了内心的轻松和自在。他回顾了过去十年的世俗纷扰,将其视为遥远的梦境,进一步强调了他对离尘之境的渴望。

诗中描述了黄昏时幽静的花朵微笑和春天里鸟儿的啼鸣,这些景象象征着美好的自然环境和宁静的氛围,与诗人内心的宁静和喜悦相呼应。诗人在酒醒之后,他的宿醉并没有完全消散,而是继续在心中延续,这种状态可能象征着他对自由和逍遥生活的追求。

诗的后半部分描绘了主人设宴于绿荫下的亭子,而离别的客人则陶醉地在红粉色墙壁上题写。这里展现了宴会的高雅氛围和客人们对艺术的热爱。邺人们或许会对这些景象感到惊讶,因为他们生活在与这样的场景截然不同的环境中。然而,在这个夜晚,明亮的星辰将各位士人联结在一起,展现了士人之间的情谊和共同的追求。

这首诗以细腻的描写和隐喻手法,表达了诗人对自由和宁静生活的向往,以及对高雅艺术和士人之间情感交流的推崇。同时,诗中的景象和意象通过与诗人内心的情感相呼应,增强了诗歌的艺术感和意境,使读者能够产生共鸣并感受到诗人的情感体验。

奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首读音参考

fèng péi hán wèi gōng yàn wáng shì yuán tíng xí shàng fù shī liú tí èr shǒu
奉陪韩魏公燕王氏园亭席上赋诗留题二首

tuō qù chén guān yī xǐ qīng, shí nián shì wǎng xiàn míng míng.
脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥。
yōu huā xiào wǎn xīn shī jiù, hǎo niǎo tí chūn sù jiǔ xǐng.
幽花笑晚新诗就,好鸟啼春宿酒醒。
cí kè zuì tí hóng fěn bì, xiāng jūn gāo yàn lǜ yīn tíng.
辞客醉题红粉壁,相君高宴绿阴亭。
yè rén yīng guài sān tái pàn, jīn yè guāng lián chǔ shì xīng.
邺人应怪三台畔,今夜光联处士星。

强至诗文推荐

色浮千里白,气逼万家寒。独鸟饥犹啄,痴儿喜自团。向风初舞急,入夜转声乾。此味同谁冷,吟窗映素冠。

影乱侵书幌,花轻辍酒杯。襟怀同落寞,气象亦崔嵬。屡折参云竹,偏凌照水梅。红炉方尔附,未可论寒灰。

飘洒三冬暮,苍茫一气凝。寒威斗自壮,空色晓逾澄。狂走寻冈兔,饥呼失树鹰。年来交态浅,有兴即谁乘。

草树惊全失,山河望转非。片时藏地险,底处极天围。楼半轻相逐,檐前急自飞。乘风还有意,故去点人衣。

几尺江东雪,同时户北风。全家愁坐外,寄命苦吟中。已分书帷冷,偏憎酒盏空。漫将丰岁兆,去问白头翁。

花浓新出黄金矿,枝软轻垂绿玉条。正色逢人何太晚,清香到酒亦终期。篱边此意同萧瑟,霜后无言对寂寥。凡卉不为孤艳地,渊明真赏欲争邀。

残腊新春判此朝,斗寒犹未动寅杓。白催晓色融冰片,绿转风光入柳条。丝菜落盘随玉手,镂花垂胜压金翘。六年不见江梅影,长觉归心似旆摇。

北风已作东风客,昨日何如今日暄。造化有期寻万木,阳和无迹走千门。土牛陌上摧花杖,玉燕钗头坠彩旛。独我题诗添意绪,又看残腊委冰痕。