晓上乌石滩

晓上乌石滩朗读

急滩上水船,进寸辄退尺。
老夫敢稳坐,解衣起佐刺。
凡我同舟人,有力俱不惜。
已济各相贺,可以正枕席。
反观顺流入,如电亦如射。
艰难与快意,等是时行役。
月落东方明,云收远山碧。
翩然两白鹭,过眼已无迹。
天地正尔宽,何苦自跼蹐。
脱带且腰舟,歇我履一只。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

晓上乌石滩译文及注释

《晓上乌石滩》是宋代朱翌所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
急滩上水船,
进寸辄退尺。
老夫敢稳坐,
解衣起佐刺。
凡我同舟人,
有力俱不惜。
已济各相贺,
可以正枕席。
反观顺流入,
如电亦如射。
艰难与快意,
等是时行役。
月落东方明,
云收远山碧。
翩然两白鹭,
过眼已无迹。
天地正尔宽,
何苦自跼蹐。
脱带且腰舟,
歇我履一只。

诗意和赏析:
这首诗以描写乌石滩上船行的景象为主题,通过描绘船只在急流中的行进情景,表达了作者对困难环境下坚定意志和努力奋斗的态度。

诗中的"急滩上水船"揭示了水流湍急的河滩,船只进退困难。然而,即使在险滩之上,作者也敢于坐稳船中,解开衣带,起来帮助撑船的人。他与同舟的伙伴们一起,不计较辛劳,共同面对困难。当船成功地渡过险滩,众人互相庆贺,可以安心地躺在船上的枕席上休息。

然而,作者并不满足于顺流而下,他反观顺流的船只,形容它们如电般迅速,如箭般射出。作者认为,艰难与快意并存,只有在困难时刻,才能真正体验到生活的意义。月落东方的时候,云朵散去,远山变得更加清晰。两只白鹭飞过,却留下了无迹可寻。这表达了作者对瞬间美好时光的珍惜,以及人生的短暂和无常。

最后两句"天地正尔宽,何苦自跼蹐。脱带且腰舟,歇我履一只"表达了作者的人生观。他认为,天地广阔宽容,为什么要自己限制自己呢?他选择解开裤带,脱去束缚,让船自由驶行,自己只需休息片刻。

这首诗词以简练的语言描绘了船行的艰难和作者在困境中的坚定态度。通过对困难与快乐、短暂与永恒的对比,表达了对生活的思考和感悟。整首诗词意境清新,寓意深远,引人深思。

晓上乌石滩读音参考

xiǎo shàng wū shí tān
晓上乌石滩

jí tān shàng shuǐ chuán, jìn cùn zhé tuì chǐ.
急滩上水船,进寸辄退尺。
lǎo fū gǎn wěn zuò, jiě yī qǐ zuǒ cì.
老夫敢稳坐,解衣起佐刺。
fán wǒ tóng zhōu rén, yǒu lì jù bù xī.
凡我同舟人,有力俱不惜。
yǐ jì gè xiāng hè, kě yǐ zhèng zhěn xí.
已济各相贺,可以正枕席。
fǎn guān shùn liú rù, rú diàn yì rú shè.
反观顺流入,如电亦如射。
jiān nán yǔ kuài yì, děng shì shí xíng yì.
艰难与快意,等是时行役。
yuè luò dōng fāng míng, yún shōu yuǎn shān bì.
月落东方明,云收远山碧。
piān rán liǎng bái lù, guò yǎn yǐ wú jī.
翩然两白鹭,过眼已无迹。
tiān dì zhèng ěr kuān, hé kǔ zì jú jí.
天地正尔宽,何苦自跼蹐。
tuō dài qiě yāo zhōu, xiē wǒ lǚ yì zhī.
脱带且腰舟,歇我履一只。

朱翌诗文推荐

兹辰驭北风,所至有东道。反袂问浮邱馈芝走商皓。著裙拜木公,献宝出富媪。气平四大和,以此可却老。长生等终古,彭祖是亦夭。有客诣理窟,相过或谈妙。再拜有所...

子房悯浊世,意欲一洗为。五日老人约,何乃数后期。功成去学仙,辟谷从清羸。岂不知自苦,反覆加深维。志士极钻仰,坚高今益弥。是为万世法,何止帝者师。宁知取...

厌晴思滴沥,闵雨思开霁。姑欲快吾私,岂暇计丰岁。身如姑射山,物物无疵疠。可笑建除家,卜日论开闭。堂堂百年中,雇已阅半世。徭蜑且友朋,百粤即鲁卫。

老火已退师,寓客不忧瘴。静坐窥物理,一一见情状。用起举拂子,功成卓拄杖。五行更主事,衰绝变生王。此身属造物,穷健胜美恙。

戏语陇头子,与若本等夷。朱紫强包裹,本非我所宜。失脚落番山,杳杳随风吹。将买二顷田,树以枳棘篱。还我本来面,度今正其时。此策我自决,欲问其从谁。譬彼沈...

问学要根柢,文章忌雷同。字求反切当,义用训诘通。纵之逼论剑,收之入檀弓。平生苦我心,不如作一农。林羊潇洒侯,川上赤鯶公。姑从贤者乐,勿笑鄙夫空。秋宵引...

战休左触氏,梦破大槐国。肝胆方一家,燕越非异域。是中路坦平,本自无降陟。乾坤有乾坤,无极复无极。海角尽东南,天门洞西北。万里无寸草,何人不相识。亦有鼓...

高轩过我数,相参心迹清。共乘殿角凉,剧谈新月生。稍作莲芡费,久绝壶觞倾。告我买夜航,襆被催宵征。秋晚破敌归,连营稍休兵。青云付一蹴,齐晋多世卿。