中秋西江上

中秋西江上朗读

月色今宵万里,笛声何处孤舟。
世事堪惊流水,乡心不忍登楼。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 西

中秋西江上译文及注释

《中秋西江上》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗描绘了中秋之夜,在西江上漂泊的孤舟上,作者感叹着月色的明亮和笛声的凄迷。诗人黄公度通过这一景象,表达了对流转的世事的感慨和对乡愁的难舍之情。

诗词的中文译文:
中秋之夜,月色如此明亮,笛声从何处传来孤舟。
世间的事物都像流水一样令人惊讶,我内心的乡愁使我不忍登上楼台。

诗意和赏析:
这首诗以中秋之夜的景象为背景,通过描写明亮的月色和凄迷的笛声,表达了诗人内心的情感和思考。在这个寂静的夜晚,诗人乘坐孤舟在西江上漂泊,身处于浩渺的江水之中,感叹着世事的无常和变迁。他觉得世间的事物就像流水一样,时刻在变化,令人惊讶不已。

同时,诗人还表达了他对乡愁的深深眷恋。他内心的乡愁之情让他无法忍受登上楼台的高处,因为那会加重他对故乡的思念和离别之情。这种对家乡的眷恋和不舍,使诗人更加感到孤独和迷茫,仿佛孤舟漂泊在无边的江水之上。

通过描写月色、笛声和乡愁,诗人黄公度以简洁而深刻的语言表达了他内心深处的情感和对世事的思考。这首诗给人一种静谧和忧郁的感觉,唤起了读者对于人生变幻和乡愁之情的共鸣。

中秋西江上读音参考

zhōng qiū xī jiāng shàng
中秋西江上

yuè sè jīn xiāo wàn lǐ, dí shēng hé chǔ gū zhōu.
月色今宵万里,笛声何处孤舟。
shì shì kān jīng liú shuǐ, xiāng xīn bù rěn dēng lóu.
世事堪惊流水,乡心不忍登楼。

黄公度

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。...

黄公度诗文推荐

亲舆昔侍角方总,使节今持鬓未苍。竹马儿童半相识,分明遗爱在甘棠。

石门酌水赋新诗,旧事曾闻吴隐之。习习清风化贪懦,不图今见古齐夷。

遐陬赤子困侵牟,跳弄潢池今几秋。从此声威憺强梗,自然戈戟变锄耰。

九重仁圣不忘远,庶狱哀矜轸虑深。本恕定知黄霸用,无刑端契有虞心。

一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴,蛮烟瘴雨,谁肯寻搜。昔年曾共孤芳醉,争插玉钗头。天涯幸有,惜花人在,杯酒相酬。

万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。

邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首高城音信阻。霜桥月馆,水村烟市,总是思君处。裛残别袖燕支雨,谩留得、愁千缕。欲倩归鸿分付与。鸿飞不住,倚阑无语,独...

湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃李,为谁开谁落。还家应是荔支天,浮蚁要人酌。莫把舞裙歌扇,便等闲抛却。