水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)

水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)朗读

如意始身退,此事古难谐。
中年醉饮,多病闲去正当才。
长爱兰亭公子,弋钓溪山娱适,甘旨及朋侪。
衰疾卧江海,鸥鸟莫惊猜。
酒初熟,招我友,共一杯。
碧天云卷,高挂明月照人怀。
我醉欲眠君去,醉醒君如有意,依旧抱琴来。
尚有一壶酒,当复为君开。

下载这首诗
(0)
诗文归类:水调歌头

水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)译文及注释

《水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)》是宋代李纲创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

如意始身退,此事古难谐。
中年醉饮,多病闲去正当才。
长爱兰亭公子,弋钓溪山娱适,甘旨及朋侪。
衰疾卧江海,鸥鸟莫惊猜。
酒初熟,招我友,共一杯。
碧天云卷,高挂明月照人怀。
我醉欲眠君去,醉醒君如有意,依旧抱琴来。
尚有一壶酒,当复为君开。

译文:
如意初次离去,这件事情古人难以理解。
中年时醉饮,多病闲散正适合。
长久以来喜欢兰亭公子,享受弋钓溪山的娱乐,与朋友共享美食美酒。
衰病使我躺卧在江海之间,不要惊扰鸥鸟的猜疑。
酒刚刚酿成,我邀请朋友,共饮一杯。
碧蓝的天空云翻滚,高挂着明亮的月亮,映照着人们的心怀。
我醉倒欲睡,你离去,醉醒时你若有意,依然抱着琴来。
还有一壶酒,等待着再次为你开启。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个中年人的生活情境和内心感受。诗人李纲表达了自己中年时的境遇,面对身体的衰弱和疾病,他选择了醉饮来消磨时光。他深爱着兰亭公子的生活方式,享受渔猎和山水之乐,并与朋友们一同分享美食美酒。在病痛缠身的时候,他希望能够安静地休息,不被外界的干扰惊扰。当酒初熟时,他邀请朋友一起共饮,享受夜晚明亮的月光所带来的宁静和温馨。在醉倒欲睡时,他希望朋友能离去,但若朋友在醉醒时有意继续留下,他仍然欢迎朋友带着琴再次来找他。最后,他表示还有一壶酒,等待着朋友再次来与他共享。

这首诗词通过温柔细腻的语言描绘了诗人中年时的心境和对友谊的珍重。诗人通过自然景物的描绘以及酒与友谊的象征,表达了对自由自在、宁静舒适生活的向往,同时也表达了对友谊和情感的珍视。整首诗词以诗人的主观情感为主线,将个人的境遇与情感体验融入自然景物的描绘中,形成了一幅意谢谢您的解读诗词《水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)》。

这首诗词是宋代李纲创作的作品,表达了诗人中年时期的境遇和情感。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

如意始身退,此事古难谐。
中年醉饮,多病闲去正当才。
长爱兰亭公子,弋钓溪山娱适,甘旨及朋侪。
衰疾卧江海,鸥鸟莫惊猜。
酒初熟,招我友,共一杯。
碧天云卷,高挂明月照人怀。
我醉欲眠君去,醉醒君如有意,依旧抱琴来。
尚有一壶酒,当复为君开。

译文:
如意初次离去,这件事情古人难以理解。
中年时醉饮,多病闲散正适合。
长久以来喜爱兰亭公子,钓鱼溪山作乐,与朋友共享美食美酒。
衰病之时躺卧江海间,不要惊扰鸥鸟的猜疑。
酒刚酿成,邀请朋友,共饮一杯。
碧蓝天空云翻卷,高挂明月照人心怀。
我醉倒欲眠,你离去,醉醒时你若有意,依旧抱琴而来。
还有一壶酒,当再次为你开启。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个中年人的生活情境和内心感受。诗人李纲表达了自己中年时期的处境,面对身体的衰退和疾病,他选择醉饮来消磨时光。他长期以来喜爱兰亭公子的生活方式,垂钓于溪山之间,享受自然的乐趣,并与朋友们一同分享美食美酒。当他的身体状况变得衰弱时,他希望能够安静地躺卧于江海之间,不要惊扰到鸥鸟的猜疑心。当新酒刚刚酿成时,他邀请朋友来共饮一杯,享受夜晚碧蓝天空下明亮的月光所带来的宁静和思绪。当他醉倒欲眠时,如果朋友离去,醉醒时若你有意回来,他依然会抱着琴迎接你的到来。最后,他表示还有一壶酒,等待着再次为你开启。

这首诗词通过细腻的文字描绘了诗人中年时期的心境和对友谊的珍视。李纲通过自然景物的描绘以及酒与友谊的象征,表达了对自由自在、宁静舒适生活的向往,同时也表达了对友谊和情感的珍视。整首诗词以诗人主观情感为主线,将个人的处境与情感体验

水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)读音参考

shuǐ diào gē tóu yǔ lǐ zhì yuǎn shì zhī zhāng róu zhí huì yǐn
水调歌头(与李致远、似之、张柔直会饮)

rú yì shǐ shēn tuì, cǐ shì gǔ nán xié.
如意始身退,此事古难谐。
zhōng nián zuì yǐn, duō bìng xián qù zhèng dāng cái.
中年醉饮,多病闲去正当才。
zhǎng ài lán tíng gōng zǐ, yì diào xī shān yú shì, gān zhǐ jí péng chái.
长爱兰亭公子,弋钓溪山娱适,甘旨及朋侪。
shuāi jí wò jiāng hǎi, ōu niǎo mò jīng cāi.
衰疾卧江海,鸥鸟莫惊猜。
jiǔ chū shú, zhāo wǒ yǒu, gòng yī bēi.
酒初熟,招我友,共一杯。
bì tiān yún juǎn, gāo guà míng yuè zhào rén huái.
碧天云卷,高挂明月照人怀。
wǒ zuì yù mián jūn qù, zuì xǐng jūn rú yǒu yì, yī jiù bào qín lái.
我醉欲眠君去,醉醒君如有意,依旧抱琴来。
shàng yǒu yī hú jiǔ, dāng fù wèi jūn kāi.
尚有一壶酒,当复为君开。

李纲诗文推荐

律吕自相召,韶頀不难谐。致君泽物,古来何世不须才。幸可山林高卧,袖手何妨闲处,醇酒醉朋侪。千里故人驾,不怕物情猜。秋夜永,更秉烛,且衔杯。五年离索,谁...

意态何如涎涎,轻盈只恐飞飞。华堂偏傍主人栖。好与安巢稳戏。揽断楼中风月,且看掌上腰支。谪仙词赋少陵诗。万语千言总记。

晚春天气融和,乍惊密雪烟空坠。因风飘荡,千门万户,牵情惹思。青眼初开,翠眉才展,小园长闭。又谁知化作,琼花玉屑,共榆荚、漫天起。深院美人慵困,乱云鬟、...

万古秣陵江国,舣舟烟岸,千里云林。故垒高楼,凝望远水遥岑。景阳钟、那闻旧响,玉树唱、空有余音。感春心。六朝遗事,萧索难寻。甘泉法从弟兄芝玉,顾我情深契...

数点梅花玉雪娇。烟水篱边,兰袅青梢。横斜疏影月黄昏,谁使天香,暗淡飘飘。半醉佳人酒未消。宾髻偏时,插更斜袅。尊前还唱早梅词,琼醑何如,□□□□。

九日菊花迟,茱萸却早。嫩蕊浓香自妍好。一簪华发,只恐西风吹帽。细看还遍插,人忘老。千古此时,清欢多少。铁马台空但荒草。旅愁如海,须把金尊销了。暮天秋影...

暮云四卷,淡星河、天影茫茫垂碧。皓月浮空,人尽道,端的清圆如璧。丹桂扶疏,银蟾依约,千古佳今夕。寒光委照,有人独坐秋色。怅念老子平生,粗令婚嫁了,超然...

茫茫云海。方丈蓬壶何处在。拟泛轻舟。一到金鳌背上游。琼楼珠室。千岁蟠桃初结实。月冷风清。试倩双成吸玉笙。