赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺朗读

谢三船上醉同归,黄四花边手屡携。
巷里何曾异南北,屋头还复记东西。
一杯相属情犹在,千里分飞意自迷。
堂下秋来足萱草,定倾家酿饫黄鸡。

下载这首诗
(0)
相关诗文: { }

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺译文及注释

《赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
我乘船醉醺醺地回家,手中常带着黄四花边的信笺。
无论在巷子里,南北之间都没有什么不同,而在家中,我仍然记得东西之间的位置。
我们共享的情谊就像一杯酒,虽然分隔千里,但情意仍然迷失。
庭院里的秋天已经足够萱草茂盛,我决定斟酒,与黄鸡共享。

诗意:
这首诗描绘了作者返回家乡的情景以及与亲友团聚的喜悦。诗人通过描述归途中的景物和行为,表达了对家乡的眷恋和对亲情友情的珍重。无论是船上醉醺醺地归来,还是手中带着信笺,都是归途中的细节,展现了作者对家的渴望和追忆。诗中的“黄四花边”象征着家书,寄托了诗人对家人的思念和关爱。在巷子里和家中的对比,表达了作者对家的向往和归属感。诗人通过描绘秋天的萱草和黄鸡,表达了家中丰收的喜悦和家庭团聚的欢乐。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了诗人对家的思念和对亲情友情的珍重之情。诗中的情感真挚而深沉,通过对细节的描写展现了诗人对家乡的眷恋和归属感。船上醉醺醺的情景以及手中带着信笺的动作,形象地表达了作者归途中的喜悦和心情。诗中的对比手法也很巧妙,巷子里和家中的异同对比,突出了家的温暖和归属感。最后的秋天萱草和黄鸡的描写,更加丰富了诗意,表达了家中丰收的喜悦和家庭团聚的欢乐。整首诗抒发了作者对家乡和亲情友情的深情厚意,给人以温暖和感动。

赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺读音参考

fù xìn mù jì zǐ yún shū huàn kǒu huàn rì jí tóng sì
赴信幕寄子云叔{唤口换日}及同寺

xiè sān chuán shàng zuì tóng guī, huáng sì huā biān shǒu lǚ xié.
谢三船上醉同归,黄四花边手屡携。
xiàng lǐ hé zēng yì nán běi, wū tóu hái fù jì dōng xī.
巷里何曾异南北,屋头还复记东西。
yī bēi xiāng shǔ qíng yóu zài, qiān lǐ fēn fēi yì zì mí.
一杯相属情犹在,千里分飞意自迷。
táng xià qiū lái zú xuān cǎo, dìng qīng jiā niàng yù huáng jī.
堂下秋来足萱草,定倾家酿饫黄鸡。

韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。...

韩元吉诗文推荐

江路晓来雨,残暑夜全消。人言天上今夕,飞鹊渐成桥。杳杳云车何处。脉脉红蕖香度。瓜果趁良宵。推枕断虹卷,抚槛白鱼跳。无湖客,临风露,倚兰苕。云涛四起,极...

落日澹芳草,烟际一鸥浮。西湖好处,君去千里为谁留。坐想敬亭山下,竹映一溪寒水,飞盖共追游。况有尊前客,相对两诗流。笑谈间,风满座,气横秋。平生壮志,长...

晓猿夜鹤寂无生,春至山禽百种鸣。步绕新泉聊洗耳,由来心与地俱清。

十年骑马听朝鸡,老窃州符簿领迷。衙鼓不闻春睡足,闭门聊喜得幽栖。

意适都忘远,行歌未觉劳。崎岖一径入,上下数峰高。嫩白怜新菊,轻红讶小桃。归来情兴动,风叶乱萧骚。

倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

霏霏小雨映烟光,睡起文书正满床。芍药倚阶才弄色,酴醾堆驾渐吹香。林端好鸟犹相应,叶底残花欲自藏。便觉春风如我老,须君驻世有奇方。

秋尽暑犹剧,今朝凉意断。轻阴能障日,小雨不生尘。庶壑时投策,看云一岸巾。邻僧问何往,茗果愧情亲。