送逊监淮西酒并示诸任二首

送逊监淮西酒并示诸任二首朗读

淮西留滞昔经年,唯有诸任时往还。
炊黍留宾不嫌陋,借书度日免长闲。
归来潩水无水问,梦绕伊家古桧间。
二老旧游唯我在,後生谁复识苍颜。

下载这首诗
(0)
诗文主题:留滞诸任往还归来
相关诗文: 西

送逊监淮西酒并示诸任二首译文及注释

《送逊监淮西酒并示诸任二首》是苏辙写的诗词,描述了作者送别逊监淮西时的情景和对逊监淮西的赞美之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

淮西留滞昔经年,
唯有诸任时往还。
炊黍留宾不嫌陋,
借书度日免长闲。

归来潩水无水问,
梦绕伊家古桧间。
二老旧游唯我在,
後生谁复识苍颜。

中文译文:

淮西地区的岁月久长地困扰了我,
唯有与诸任相伴才得以往来。
他们愿意在简陋的房屋中款待客人,
借书消磨时光,不让闲暇长久困扰。

回来时,淮水已经没有水可问询,
梦境中仍然环绕着伊家的古桧间。
我们这两位老人仍然继续往来,
年轻人们将来还会认识到我们苍颜的价值吗?

诗意和赏析:

这首诗词表达了苏辙对逊监淮西以及与他共同度过时光的诸任的感激之情。淮西地区曾经让苏辙困扰了很久,而他对逊监淮西的离别表达了一种解脱和轻松的情感。他感激逊监淮西在他困顿时帮助他,他们共同度过了许多时光。

诗中提到的"炊黍留宾不嫌陋"表达了诸任对客人的热情好客和不计较简陋条件的态度。他们在简陋的环境下依然愿意招待客人,展现了他们的豁达和善良。

"借书度日免长闲"表达了在逊监淮西的陪伴下,苏辙通过阅读书籍度过了许多闲暇时光,不让自己陷入长时间的无所事事之中。借书成为了他消磨时间和丰富生活的一种方式。

诗的最后两句"二老旧游唯我在,後生谁复识苍颜"表达了苏辙对自己和逊监淮西的共同经历的珍视与自豪。他们这两位老人依然坚持着旧有的游历和友谊,作者希望年轻人们能够认识到他们的智慧和价值。

整首诗词流畅自然,用简洁的语言表达了作者的感激之情和对友谊的珍视。通过描绘逊监淮西和诸任的形象,以及他们共同度过的时光,诗词传递了一种亲切和温暖的情感,同时也反映了作者对友情和人生的思考。

送逊监淮西酒并示诸任二首读音参考

sòng xùn jiān huái xī jiǔ bìng shì zhū rèn èr shǒu
送逊监淮西酒并示诸任二首

huái xī liú zhì xī jīng nián, wéi yǒu zhū rèn shí wǎng huán.
淮西留滞昔经年,唯有诸任时往还。
chuī shǔ liú bīn bù xián lòu, jiè shū dù rì miǎn zhǎng xián.
炊黍留宾不嫌陋,借书度日免长闲。
guī lái yì shuǐ wú shuǐ wèn, mèng rào yī jiā gǔ guì jiān.
归来潩水无水问,梦绕伊家古桧间。
èr lǎo jiù yóu wéi wǒ zài, hòu shēng shuí fù shí cāng yán.
二老旧游唯我在,後生谁复识苍颜。

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。...

苏辙诗文推荐

少年读书目力耗,老怯灯光睡常早。一阳来复夜正长,城上鼓声寒考考。老僧劝我习禅定,跏趺正坐推不倒。一心无著徐自静,六尘消尽何曾扫。湛然已似须陀洹,久尔不...

新秋风月正凉天,空馆相看学坐禅。满榻诗书愁病眼,隔墙砧杵思高眠。霜飞一叶凋琼玉,风绕双松奏管弦。闻道熊罴归梦数,侵天闱棘漫森然。

老去在家同出家,《楞伽》四卷即生涯。粗诗怪我心犹壮,细字怜君眼未花。霜落初惊衾簟冷,酒酣犹喜笑言哗。归心知有三秋恨,莫学匆匆下坂车。门前溪水似渔家,流...

君不见峨眉山西雪千里,北望成都如井底。春风百日吹不消,五月行人如冻蚁。纷纷市人争夺中,谁信言公似赞公。人间热恼无处洗,故向西斋作雪峰。我梦扁舟适吴越,...

南国号多士,几人洙泗风。英材自入彀,坏阵不劳攻。文缛山藏豹,飞高弋慕鸿。蚩妍归品藻,得失付虚空。考行先推本,登贤旋奏公。期君缓归辔,一醉鹿鸣中。

新破荆州得水军,鼓行夏口气如云。千艘已共长江崄,百胜安知赤壁焚。觜距方强要一斗,君臣已定势三分。古来伐国须观衅,意突成功所未闻。

历时书不雨,此法存春秋。我请诛旱魃,天公信闻不。魃去未出门,油云裹嵩丘。蒙蒙三日雨,入土如膏流。二麦返生意,百草萌芽抽。农夫但相贺,漫不知其由。魃来有...

一旱经春夏已半,好雨通宵晓未收。气爽暂令多病喜,来迟未解老葨忧。力耕仅足公家取,遗秉休违寡妇求。时向林间数新竹,箨龙腾上欲迎秋。