偶成

偶成朗读

倚蓬小立拂征衣,沙上渔翁理钓丝。
举世更谁闲似我,只今何事未如伊。
莫将水动疑天动,且道舟移是岸移。
家在神霄归未得,钓周钓汉笑人痴。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

偶成译文及注释

《偶成》是宋代诗人白玉蟾的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

倚蓬小立拂征衣,
沙上渔翁理钓丝。
举世更谁闲似我,
只今何事未如伊。

莫将水动疑天动,
且道舟移是岸移。
家在神霄归未得,
钓周钓汉笑人痴。

中文译文:
依靠着蓬草,我小小地站着,拂去旅行衣上的尘土;
沙滩上,一个渔翁正在整理钓线。
世界上还有谁像我一样闲适,
只是现在的事情还没有达到她那般安逸。

不要把水流动误以为是天空在动,
只能说船在移动,而不是岸边在移动。
我的家在天上的神霄,却无法回归,
钓鱼的周公和汉武笑我是个痴人。

诗意和赏析:
《偶成》描绘了一个宁静自在的场景,通过对渔翁钓鱼的描写,表达了诗人对自由自在、悠闲无忧生活的向往。诗中的主人公倚靠着蓬草小立,拂去行旅衣上的尘土,展现出他无拘无束的心态。渔翁在沙滩上理着钓线,专注于自己的事情,与世无争。诗人自问世上还有谁能像他一样闲适,只是现在的事情还未达到他向往的那种轻松自在。

在诗的后半部分,诗人警告读者不要将水流动误以为是天空在动,而是船在移动,以突出诗人内心的宁静和对安逸生活的追求。诗人将自己的家比喻为神霄,意味着他的归宿并非尘世间,他无法达到他向往的那种自由境地。最后两句诗以幽默的方式表达了钓鱼的周公和汉武对诗人的嘲笑,暗示了他们无法理解诗人内心的追求和对自由生活的向往。

这首诗词通过独特的意象和幽默的表达方式,描绘了诗人对自由自在、悠闲无忧生活的渴望,以及对尘世中繁琐事务的厌倦。它表达了人们对自由、宁静和追求内心平静的向往,同时也表现了诗人对现实社会的一种戏谑态度。整首诗词情感平和,语言简练,给人以一种闲适、愉悦的感觉,展现了宋代文人追求闲适生活的心态。

偶成读音参考

ǒu chéng
偶成

yǐ péng xiǎo lì fú zhēng yī, shā shàng yú wēng lǐ diào sī.
倚蓬小立拂征衣,沙上渔翁理钓丝。
jǔ shì gèng shuí xián shì wǒ, zhǐ jīn hé shì wèi rú yī.
举世更谁闲似我,只今何事未如伊。
mò jiāng shuǐ dòng yí tiān dòng, qiě dào zhōu yí shì àn yí.
莫将水动疑天动,且道舟移是岸移。
jiā zài shén xiāo guī wèi dé, diào zhōu diào hàn xiào rén chī.
家在神霄归未得,钓周钓汉笑人痴。

白玉蟾诗文推荐

影上酥花峭,枝头蜡糁清。姮娥约滕六,夜半过江城。

不动丝毫过玉关,关头自有玉京山。能於山上通来往,风搅九天霜雪寒。

一泓神水满华池,夜夜池边白雪飞。一里有人擒玉兔,赶教明月上寒枝。

元神夜夜宿丹田,云满黄庭月满天。两个鸳鸯浮绿水,水心一朵紫金莲。

片饷工夫炼汞池,一炉猛火夜烧天。忽然神水落金井,打合灵砂月样圆。

青牛人去几多年,此道分明在目前。愿识目前真的处,一堂风冷月婵娟。

移将北斗过南辰,两手双擎日月轮。飞趁崑崙山上去,须臾化作一天云。

饥餐一两黑龟肝,寒向丹田猛火山。但见心头无点事,不知人世有饥寒。