再和廷迈

再和廷迈朗读

步障晴丝夹道青,土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古,武阿婆祠懒乞灵。
杜宇一声犹客路,白云万里是亲庭。
只应江水知人意,东下何曾半息停。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

再和廷迈译文及注释

《再和廷迈》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

再和廷迈

步障晴丝夹道青,
土桥石磴向西坰。
李乌奴宅空怀古,
武阿婆祠懒乞灵。

杜宇一声犹客路,
白云万里是亲庭。
只应江水知人意,
东下何曾半息停。

译文:

阳光下,晴朗的丝绸飘动在青翠的小道间,
土桥和石阶通向西坰。
李乌奴的宅院空荡荡,怀念古人往事,
武阿婆的祠庙懒得祈求神明。

杜宇一声鸣叫,仿佛是个旅行者,
白云无论在万里之外还是近在咫尺,都是亲切的家园。
只有江水才能理解人的心意,
东流不曾停歇一刻。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一幅自然景色和人文景观相结合的图景。诗人以细腻的笔触描绘了阳光明媚的日子,晴朗的丝绸随风飘动在青翠的小道上。土桥和石阶向西延伸,引领人们进入一片宁静的山野。

诗中提到了李乌奴和武阿婆,暗示了这个地方曾经有人居住,留下了历史的痕迹。然而,现在的宅院空荡荡,祠庙也懒得祈求灵验。这表达了对逝去时光的怀念和对遗失的荣光的感慨。

诗中的杜宇的鸣叫声象征着旅行者的呼唤,白云则代表了广袤的家园。无论是在远方还是近在眼前,白云都给人以亲切感。只有江水才能真正理解人的心意,它东流不息,从未停歇。

整首诗词通过描绘自然景色和人文景观,抒发了诗人对逝去时光的怀念之情。在荒凉的宅院和废弃的祠庙中,诗人感叹人事已非,但白云和江水依然存在,给人以安慰和慰藉。这种对自然的倚重和心灵寄托,传递出一种超越时空的宁静与安宁的情感。

再和廷迈读音参考

zài hé tíng mài
再和廷迈

bù zhàng qíng sī jiā dào qīng, tǔ qiáo shí dèng xiàng xī jiōng.
步障晴丝夹道青,土桥石磴向西坰。
lǐ wū nú zhái kōng huái gǔ, wǔ ā pó cí lǎn qǐ líng.
李乌奴宅空怀古,武阿婆祠懒乞灵。
dù yǔ yī shēng yóu kè lù, bái yún wàn lǐ shì qīn tíng.
杜宇一声犹客路,白云万里是亲庭。
zhǐ yīng jiāng shuǐ zhī rén yì, dōng xià hé zēng bàn xī tíng.
只应江水知人意,东下何曾半息停。

洪咨夔诗文推荐

元子扫空桓氏业,窟郎荡尽李家风。前人留得儿孙立,何患鸾枝不长桐。

避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。争奈天公无面目,满林黄叶一番秋。

煮茗烧香双赤脚,捡书洗妍一苍头。斯文兴丧由天在,未用安排地起楼。

两仪亦有盈亏数,万物难逃出入机。一把牙筹空自苦,盖棺着得几通衣。

当场弄出百般奇,傀儡棚中老偃师。满眼机关无着处,到头线索有收时。

何人地下管天条,不是皋陶即是萧。金埒漫夸钱过斗,铁围宁问玉垂腰。

左计来行险,强名为爱奇。一家川(三个若)苴,三顿豆离萁。压架龙门石,撑囊剑阁诗。扁舟归计足,不问鹤和龟。

是非不验道应坏,祸福无凭天也芒。便使曹瞒生卖履,已赊王衍死排墙。