挽李贯之郎中二首

挽李贯之郎中二首朗读

天定何能待,西风杳去槎。
斯人嗟已矣,吾道信非耶。
石泐名犹在,江空恨更赊。
濂溪应配食,杯水荐寒花。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

挽李贯之郎中二首译文及注释

《挽李贯之郎中二首》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

天定何能待,
西风杳去槎。
斯人嗟已矣,
吾道信非耶。

石泐名犹在,
江空恨更赊。
濂溪应配食,
杯水荐寒花。

中文译文:
天命定好了又能怎样等待,
西风渐渐吹散了船舷上的烟雾。
这个人已经叹息离去了,
我的道路可信度是否有所怀疑呢?

他的名字依然在人们口中传扬,
而江水空留下我更深的遗憾。
濂溪应该与他共进美食,
我只能用一杯水来供奉寒花。

诗意和赏析:
这首诗词是洪咨夔挽词,表达了对已逝的李贯之郎中(指官职)的哀悼之情。诗人在诗中表达了自己对天命无法改变的无奈和对逝去友人的思念之情。

首节以“天定何能待”开篇,表达了诗人对命运的无奈。他意识到无法改变天定的事实,因此感到无奈和失望。西风渐去,象征着时间的流逝,船舷上的烟雾也随之散去,暗示着逝者的离去。

第二节中,“斯人嗟已矣,吾道信非耶”表达了诗人对逝去友人的思念之情。诗人叹息朋友已经离去,同时也开始怀疑自己所追求的道路是否正确。

第三节中,“石泐名犹在,江空恨更赊”表达了诗人对逝去友人的怀念和对逝去时光的遗憾。逝者的名字仍然在人们口中传颂,但他已经离开了这个世界,使诗人感到悲伤和无奈。诗人感叹江水空留下他更深的遗憾,暗示着逝去的时光不可挽回。

最后一节中,“濂溪应配食,杯水荐寒花”表达了诗人对逝者的思念和对友谊的珍视。诗人希望逝者能在濂溪(可能是指濂溪书院)享受美食,而他只能用一杯水来向逝者供奉寒花,这是诗人对友谊的虔诚表达。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人对逝去友人的思念和对命运的无奈。通过对逝者的怀念和对友谊的珍视,诗人反思了自己的人生道路。这首诗词情感真挚,意境深远,展示了宋代诗人的情感表达和对生命的思考。

挽李贯之郎中二首读音参考

wǎn lǐ guàn zhī láng zhōng èr shǒu
挽李贯之郎中二首

tiān dìng hé néng dài, xī fēng yǎo qù chá.
天定何能待,西风杳去槎。
sī rén jiē yǐ yǐ, wú dào xìn fēi yé.
斯人嗟已矣,吾道信非耶。
shí lè míng yóu zài, jiāng kōng hèn gèng shē.
石泐名犹在,江空恨更赊。
lián xī yīng pèi shí, bēi shuǐ jiàn hán huā.
濂溪应配食,杯水荐寒花。

洪咨夔诗文推荐

元子扫空桓氏业,窟郎荡尽李家风。前人留得儿孙立,何患鸾枝不长桐。

避风台上深情宠,偃月堂中尽意谋。争奈天公无面目,满林黄叶一番秋。

煮茗烧香双赤脚,捡书洗妍一苍头。斯文兴丧由天在,未用安排地起楼。

两仪亦有盈亏数,万物难逃出入机。一把牙筹空自苦,盖棺着得几通衣。

当场弄出百般奇,傀儡棚中老偃师。满眼机关无着处,到头线索有收时。

何人地下管天条,不是皋陶即是萧。金埒漫夸钱过斗,铁围宁问玉垂腰。

左计来行险,强名为爱奇。一家川(三个若)苴,三顿豆离萁。压架龙门石,撑囊剑阁诗。扁舟归计足,不问鹤和龟。

是非不验道应坏,祸福无凭天也芒。便使曹瞒生卖履,已赊王衍死排墙。