送舶使王监丞

送舶使王监丞朗读

一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜,厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别,远书莫惜寄漳滨。

下载这首诗
(0)
相关诗文: 使

送舶使王监丞译文及注释

《送舶使王监丞》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一琴不鼓携归浙,
六辔如丝送入闽。
魁杰西州今有汝,
典司南库岂无人。
牙筹何足烦名胜,
厘席方将问鬼神。
公干仲宣从此别,
远书莫惜寄漳滨。

诗意:
这首诗词是刘克庄送别舶使王监丞的作品。舶使王监丞要离开浙江,返回福建。诗人表达了对王监丞的赞美和送别之情。他称赞王监丞是魁梧英武的人,现在西州会有他的辅佐,南库也会有人继承他的职责,因此不必担心。在表达对王监丞的赞美之余,诗人也提到了名胜古迹和神灵,以表达别离之时的愁绪。最后,诗人劝告王监丞不要犹豫地给他写信,因为他将寄给王监丞远方的漳江滨岸。

赏析:
这首诗词以送别为主题,表达了诗人对王监丞的敬佩和思念之情。首两句写出了王监丞离开浙江,返回福建的情景,使用了琴、鼓、辔等形象描写,展示了离别的悲凉感。接下来的两句表达了对王监丞的赞美,称他为魁梧英武之人,并表示他的离去并不会使西州和南库失去优秀的人才。接着,诗人以牙筹、名胜、厘席等形象描绘了离别时的忧思之情,表达了对未来的疑虑。最后两句以亲切而劝告的口吻,告诉王监丞不要犹豫地给他写信,表示他会寄给王监丞远方的漳江滨岸的家书,表达了诗人对王监丞的思念和祝福之情。

整首诗词情感丰富,用词精练,通过描写离别和对王监丞的赞美,展现了刘克庄细腻的情感和对友谊的珍视。同时,通过对名胜古迹和神灵的提及,诗人表达了对未来的担忧和对王监丞离去的不舍之情。整体上,这首诗词在离别之中融入了对友谊的思考和对生活的感悟,给人以深深的思索和思念之感。

送舶使王监丞读音参考

sòng bó shǐ wáng jiān chéng
送舶使王监丞

yī qín bù gǔ xié guī zhè, liù pèi rú sī sòng rù mǐn.
一琴不鼓携归浙,六辔如丝送入闽。
kuí jié xī zhōu jīn yǒu rǔ, diǎn sī nán kù qǐ wú rén.
魁杰西州今有汝,典司南库岂无人。
yá chóu hé zú fán míng shèng, lí xí fāng jiāng wèn guǐ shén.
牙筹何足烦名胜,厘席方将问鬼神。
gōng gàn zhòng xuān cóng cǐ bié, yuǎn shū mò xī jì zhāng bīn.
公干仲宣从此别,远书莫惜寄漳滨。

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。...

刘克庄诗文推荐

昨夜尖风几阵寒,心知尤物久留难。枝疏似被金刀剪,片细疑经玉杵残。痛叱山童持帚去,苛留野客坐苔看。月中徒倚凭空树,也胜吴儿赏牡丹。

纤云扫迹。万顷玻璃色。醉跨玉龙游八极。历历天青海碧。水晶宫殿飘香。群仙方按霓裳。消得几多风露,变教人世清凉。

昔事先皇帝,弱羽参高翰。对扬乏鲠论,狂疏犯龙颜。台简凛霜凝,圣度如天宽。赦于碓磨中,驱之原隰间。乘传者四人,记忆独赐环。重来寖通显,三黜因封还。岁晚复...

欃枪初疑附,直为饥所驱。酸寒仰鼻息,飞走受指呼。边臣失驾驭,积渐骄灌夫。一朝怒螳臂,跳踉何其愚。李陵出偏师,毙之如拉枯。零落残部曲,相与奉杨姑。去为鞑...

田赋不可增,商贾不可笼。虽有百孔桑,安能救国空。钱钞谁创智,造楮以权铜。南渡初未有,隆乾始流通。百千十万亿,愈多愈无穷。议者勿咎楮,楮有活国功。设楮贱...

自从失关隘,国荡无藩篱。血喋渭耕处,草荒汉坛基。获复以沪叛,坏势如败棋。设非城古渝,遂举蜀弃之。吁嗟今之人,不念筑者谁。但见绳陈汤,未闻言李齐。曾忆建...

误朝者谁欤,肘后挟管商。簿录网已密,筦搉弓遂张。竞贡包茅入,谁知刈葵伤。饶歌庆胡灭,蒙冲弛江防。向非一大治,吴楚成战场。老儒夕九起,蹙蹙瞻四方。有鹃啼...

江都车马满斜晖,争赴城南未掩扉。要识梅花无尽藏,人人襟袖带香归。