减兰

减兰朗读

犀梳在手,逋发未撩匀面后。
眉语心知,引过闲房步步随。
颓香暖玉,牵拂腰巾带重来。
一段归云,谁验蛇医臂上痕。

下载这首诗
(0)
诗文归类:减兰
相关诗文:

减兰译文及注释

《减兰·犀梳在手》是清代文人朱彝尊创作的一首诗词。这首诗通过描绘犀梳在手的情景,展现了诗人内心深处的情感和思绪。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

犀梳在手,逋发未撩匀面后。
犀梳握在手中,轻柔的发丝还未整理好在脸颊上。
中文译文:手中拿着犀梳,未整理好的发丝还垂在脸颊。

眉语心知,引过闲房步步随。
微微眉语,心灵相通,引领彼此穿过闲适的居室,步履相随。
中文译文:眼神交流,心灵相通,在安静的房间中引领着彼此相互追随。

颓香暖玉,牵拂腰巾带重来。
残香暖暖如玉,牵引着腰间的巾带再次回到身边。
中文译文:微弱的香气如玉一般温暖,牵引着腰间的巾带再次回到身边。

一段归云,谁验蛇医臂上痕。
一段往事已成云烟,谁能理解医治蛇咬伤臂上的痕迹。
中文译文:一段往事已转瞬成为过去,有谁能明了治愈蛇咬臂上伤痕的艰辛。

诗意和赏析:
《减兰·犀梳在手》以细腻的笔触表达了诗人内心的情思和思绪。犀梳象征着古代贵族女子的身份和品位,诗中的犀梳展现了一种女性的柔美和婉约之情。诗人通过描写犀梳在手的情景,抒发了自己对美好事物的向往和渴望。

诗词中的眉语和心知,表达了两个人之间默契的交流和心灵的相通,凸显了情感的深厚和亲密。颓香和暖玉的描绘,给人以温馨和美好的感觉,同时也暗示了一种温暖和亲密的关系。

诗末的一段归云和蛇医臂上痕,则展现了诗人内心的矛盾和苦闷。归云象征着过去的往事已经消逝,而蛇医臂上的痕迹则象征着曾经的伤痛。诗人借此表达了对过去的追忆和对伤痕的思考。

整首诗以简洁的表达方式,细腻的意象描绘和独特的思绪展开,展现了朱彝尊独特的诗词才华。通过诗中的情景和意象,诗人将自己内心的感受和情感通过细腻的笔触传达给读者,引发读者对美好回忆和情感体验的共鸣。

减兰读音参考

jiǎn lán
减兰

xī shū zài shǒu, bū fā wèi liāo yún miàn hòu.
犀梳在手,逋发未撩匀面后。
méi yǔ xīn zhī, yǐn guò xián fáng bù bù suí.
眉语心知,引过闲房步步随。
tuí xiāng nuǎn yù, qiān fú yāo jīn dài chóng lái.
颓香暖玉,牵拂腰巾带重来。
yī duàn guī yún, shuí yàn shé yī bì shàng hén.
一段归云,谁验蛇医臂上痕。

朱彝尊

朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。...

朱彝尊诗文推荐

行舟已发,又经旬调笑。不算匆匆别离了。奈飞龙骨出,束竹肠攒,月额雨持比泪珠差少。罗囊针管就,络以朱绳,淡墨疏花折枝袅。中有锦笺书,密嘱归期,道莫忘翠楼...

明湖碧浪,枉枉帆寻遍。咫尺仙源路非远,讶杜兰香去,已隔多时,又谁料佳约三年还践。纤腰无一把,飞入怀中,明月重窥旧面。归去怯孤眠,镜鹊晨开,云鬓掠小唇徐...

萧郎归也,又烧灯时节。白马重嘶画桥雪。早青绫幛外,含笑相迎,花枝好绣上春衫谁襭。十三行小字,写与临摹,几日看来便无别。排闷偶题诗,玉镜台前,浑不省窃香...

苹洲小棹,约兜娘相共。岂意钱塘片帆送。逢故人江上,一路看山,宁料我过了恶泼灵洞。东瓯城下泊,孤屿中流,明月秋潮夜来涌。此际最消凝,苦忆西楼,想帘底玉钩...

韶光最好,甚眉峰长聚。相劝乘船漾南浦。盼海棠簪后插到茶蘼,同梦里又是楝花风雨。桥东芳草岸,胜乐游原,勾队争看小蛮舞。雀舫曳疏帘,蛛网浮杯,但日日鸾箫吹...

三竿日出,爱调妆人近。凫藻熏炉正香润。看樱桃小注,桂叶轻描。图画里只少耳边朱晕。金簪二寸短,留结殷勤,铸就偏名有谁认。便与夺鸾篦,锦髻梳成,笑犹是,少...

隔年芳信,要同衾元夕。比及归时小寒食。怅鸭头船返,桃叶江空,端可惜误了兰期初七。易求无价宝,惟有佳人,绝世倾城再难得。薄命果生成,小字亲题,认点点泪痕...

花糕九日,缀蛮王狮子。圆菊金铃鬓边媚。向闲房密约,三五须来,也不用青雀先期飞至。恩深容易怨,释怨成欢,浓笑怀中露深意,得个五湖船,雉妇渔师,算随处可称...