小重山

小重山朗读

络纬声残织翠丝。
金风剪不断、雁来时。
梦回缄泪寄征衣。
寒到早,应怪寄衣迟。
心事有谁知。
黄昏常立尽、暗萤飞。
秋来无处不生悲。
情脉脉,月转辘轳西。

下载这首诗
(0)
诗文归类:小重山
相关诗文:

小重山译文及注释

《小重山·络纬声残织翠丝》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

络纬声残织翠丝,
细腻的音乐声在织翠丝的声音中逐渐消散,
Golden wind cannot sever the bond,
The bond that cannot be severed by the golden wind,
雁来时。
当雁群飞来时。
When the geese arrive.

梦回缄泪寄征衣,
梦中回忆着泪水,寄托在征衣上,
Dreams bring back sealed tears, sent with the military uniform,
寒到早,
寒冷来得早,
Cold comes early,
应怪寄衣迟。
应该责怪寄衣的人迟迟未寄到。
Blame the late delivery of the clothes.

心事有谁知。
心中的事情有谁能知晓。
Who knows the worries in my heart.
黄昏常立尽,
黄昏时常立在尽头,
Dusk often ends,
暗萤飞。
暗淡的萤火虫飞舞。
Dim fireflies fly.

秋来无处不生悲。
秋天来临,无处不充满悲伤。
Autumn brings sorrow everywhere.
情脉脉,
情意绵绵,
Affectionate,
月转辘轳西。
月亮转动,像辘轳一样西沉。
The moon turns like a spinning wheel, sinking to the west.

这首诗词以细腻的语言描绘了一种深情的思念之情。诗人通过描述织翠丝的声音、金风无法剪断的羁绊以及寄托在征衣上的泪水,表达了自己对远方亲人的思念之情。诗中的黄昏和暗萤飞象征着时光的流逝和生命的短暂,而秋天的到来则让人无处不生悲伤。最后,诗人以月亮转动的形象,表达了对时光流转和离别的感慨。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人内心深处的情感和对离别的思念之情。它展示了宋代诗人独特的感伤和对生命短暂的感慨,同时也传达了人们对亲人和故乡的深情厚意。

小重山读音参考

xiǎo chóng shān
小重山

luò wěi shēng cán zhī cuì sī.
络纬声残织翠丝。
jīn fēng jiǎn bù duàn yàn lái shí.
金风剪不断、雁来时。
mèng huí jiān lèi jì zhēng yī.
梦回缄泪寄征衣。
hán dào zǎo, yīng guài jì yī chí.
寒到早,应怪寄衣迟。
xīn shì yǒu shéi zhī.
心事有谁知。
huáng hūn cháng lì jǐn àn yíng fēi.
黄昏常立尽、暗萤飞。
qiū lái wú chǔ bù shēng bēi.
秋来无处不生悲。
qíng mò mò, yuè zhuǎn lù lú xī.
情脉脉,月转辘轳西。

无名氏诗文推荐

九陌游人起暗尘。一天灯雾锁彤云。瑶台雪映无穷玉,阆苑花开不夜春。攒宝骑,簇雕轮。汉家宫阙五侯门。景阳钟动才归去,犹挂西窗望月痕。

玉座临轩宴近臣。御楼灯火发春温。九重天上闻仙乐,万宝床边侍至尊。花似海,月如盆。不任宣劝醉醺醺。岂知头上宫花重,贪爱传柑遗细君。

宝炬金莲一万条。火龙围辇转州桥。月迎仙仗回三殿,风递韵音下九霄。登复道,听鸣鞘。再颁酥酒赐臣僚。太平无事多欢乐,夜半传宣放早朝。

禁卫传呼约下廊。层层掌扇簇亲王。明珠照地三千乘,一片春雷入未央。宫漏永,柳街长。华灯偏共月争光。乐声都在人声里,五夜车尘马足香。

香雾氤氲结彩山。蓬莱顶上驾头还。绣鞯狨坐三千骑,玉带金鱼四十班。风细细,佩珊珊。一天和气转春寒。千门万户笙萧里,十二楼台月上栏。

春晓千门放钥匙。万官班从出祥曦。九重彩浪浮龙盖,一点红云护赭衣。车马过,打球归。芳尘洒定不教飞。钧天品动回銮曲,十里珠帘待日西。

别得东皇造化恩。黛消铅褪自天真。耻随庾岭花争白,疑是东篱菊返魂。风淡淡,月盈盈。麝煤沈馥动孤根。寒蝉冷蝶知何处,惟有蜂房不待春。

紫禁烟光一万重。五门金碧射晴空。梨园羯鼓三千面,陆海鳌山十二峰。香雾重,月华浓。露台仙仗彩云中。朱栏画栋金泥幕,卷尽红莲十里风。