高亭驻眺招宫苑张端臣

高亭驻眺招宫苑张端臣朗读

蜀天向腊寒未极,倚槛绵睇亭皋分。
一萍团红江上日,数盖淡白楼头云。
杯中竹叶与谁举,笛里梅花那忍闻。
愿君枉步数相劳。
他时离绪徒纷纷。

下载这首诗
(0)
诗文主题:竹叶梅花相劳绪徒
相关诗文:

高亭驻眺招宫苑张端臣译文及注释

《高亭驻眺招宫苑张端臣》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

蜀天向腊寒未极,
倚槛绵睇亭皋分。
一萍团红江上日,
数盖淡白楼头云。

杯中竹叶与谁举,
笛里梅花那忍闻。
愿君枉步数相劳。
他时离绪徒纷纷。

中文译文:
蜀天的寒冷还未到达极点,
我倚在栏杆上,远眺亭台山水分布。
一片浮萍团聚在红日下的江面上,
几片淡白的云飘浮在楼顶上。

酒杯中的竹叶是为了谁而举起的呢,
笛声中的梅花为何不肯传来耳中。
愿你不要白白劳累地走这几步路,
因为将来离别的情绪只会更加纷纷扰扰。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个冬日的景色,以及诗人对离别的思念之情。诗人站在高亭上,远眺着四周的山水景色。蜀天的寒冷还未到达极点,意味着冬天尚未完全来临,但已经感受到了寒意。诗人倚在栏杆上,凝望着远处的亭台山水,景色绵延不绝。

诗中提到了一片浮萍团聚在江面上,这是对自然景色的描绘,也可以理解为人们的离别之情。红日照耀下的浮萍,象征着离别时的相聚和别离,给人一种温暖而忧伤的感觉。楼顶上飘浮的淡白云彩,给人一种悠远而飘渺的感觉,也暗示着离别的不确定性和无常。

诗中还提到了酒杯中的竹叶和笛声中的梅花。竹叶和梅花都是冬季的象征,但它们却没有被诗人所感知。这可能是诗人在表达自己的离愁别绪,他无法享受酒杯中的竹叶和笛声中的梅花,因为他的心思都被离别所占据。

最后两句表达了诗人对读者的期望,希望读者不要白白劳累地走这几步路,因为将来的离别只会更加纷纷扰扰。这是对离别的思念之情的深刻体验,也是对读者的劝诫和寄托。

总的来说,这首诗词通过描绘冬日景色和表达离别之情,表达了诗人对离愁别绪的思考和感慨,同时也寄托了对读者的期望和祝福。

高亭驻眺招宫苑张端臣读音参考

gāo tíng zhù tiào zhāo gōng yuàn zhāng duān chén
高亭驻眺招宫苑张端臣

shǔ tiān xiàng là hán wèi jí, yǐ kǎn mián dì tíng gāo fēn.
蜀天向腊寒未极,倚槛绵睇亭皋分。
yī píng tuán hóng jiāng shàng rì, shù gài dàn bái lóu tóu yún.
一萍团红江上日,数盖淡白楼头云。
bēi zhōng zhú yè yǔ shuí jǔ, dí lǐ méi huā nà rěn wén.
杯中竹叶与谁举,笛里梅花那忍闻。
yuàn jūn wǎng bù shù xiāng láo.
愿君枉步数相劳。
tā shí lí xù tú fēn fēn.
他时离绪徒纷纷。

宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。...

宋祁诗文推荐

残暑辞遥夕,初凉澹萧辰。燕索西飞伴,雁作南来宾。霁峦静矗矗,远水清鳞鳞。由来摇落恨,先付长年人。

钜平名世贤,媢者强相轧。毁语填君聪,亡吴计中夺。人生不如意,在十常九八。兹事可奈何,惆怅千载末。

商君要术惟强国,孟子深心肯信书,大抵空言是糟粕,斲轮甘苦定何如。

河东有贤守,帝念不能已。欲置之大夫,徵轺疾于水。留邸月馀罢,君恩讵可恃。召以一人誉,去由一人毁。

不学诗书君勿嗤,人间情伪古难知。第看陵麦青青句,尽是当年发冢词。

寒暑亟徂谢,日月如崩波。稚容不再妍,戚戚奈老何。闻有遯世客,安处西山阿。手操九籥契,昼夜养丹砂。药成可化金,举身凌紫霞。我愿从之游,脱身此世罗。办装秣...

我来春已晏,道樾半清阴。崖暗石蹲虎,林明花散金。

除地墙阴植翠筠,织茎润叶与时新。赖逢醉日终无损,正似得全于酒人。