遣兴

遣兴朗读

久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。
阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。
万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。
清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

遣兴译文及注释

诗词《遣兴》是宋代文学家陆游所作,下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久矣微官绊此身,
柴车归老亦逢辰。
阮咸卧摘孤风在,
白堕闲倾一笑新。
万里驰驱曾远戍,
六朝涵养忝遗民。
清闲即是桃源境,
常笑渊明欲问津。

诗意:
这首诗表达了陆游在微小官职上受到束缚的感受,他对于自己的身份和地位感到困扰。他说自己即使回到老年,也无法摆脱这种困境。然而,他相信自己的才华和文学成就可以超越这种局限。

赏析:
《遣兴》以简洁明快的语言,表达了作者对官场的不满和对自由的向往。诗中的“微官”指的是陆游担任的低级官职,他感到这个职位束缚了他的个人发展和追求。他用“柴车归老”来表达即使年老,也无法逃脱时光的流转和命运的束缚。

接下来,诗人提到了阮咸,阮咸是唐代诗人,他在孤寂中吟咏风景,这里意味着诗人希望能够在孤独中发现自己的才情。白堕是指白居易,他在闲适中倾诉自己的心声,这里表达了诗人渴望自由自在的心境。

诗的后半部分提到了诗人曾经远赴边疆戍守,感叹自己的才华被埋没在边塞之地。他自谦自己的才华被六朝文化所忽视,自称为遗民。然而,他认为清闲的生活就是桃源境界,可以自由地发挥自己的才华。他常常笑着说,即使像渊明这样的才子也渴望问津于世间。

整首诗抒发了作者对官场束缚的不满和对自由、清闲生活的向往。诗人希望能够超越自身的局限,追求自己内心的意境和人生的理想。

遣兴读音参考

qiǎn xìng
遣兴

jiǔ yǐ wēi guān bàn cǐ shēn, chái chē guī lǎo yì féng chén.
久矣微官绊此身,柴车归老亦逢辰。
ruǎn xián wò zhāi gū fēng zài, bái duò xián qīng yī xiào xīn.
阮咸卧摘孤风在,白堕闲倾一笑新。
wàn lǐ chí qū céng yuǎn shù, liù cháo hán yǎng tiǎn yí mín.
万里驰驱曾远戍,六朝涵养忝遗民。
qīng xián jí shì táo yuán jìng, cháng xiào yuān míng yù wèn jīn.
清闲即是桃源境,常笑渊明欲问津。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...

陆游诗文推荐

舍东已种百本桑,舍西仍筑百步塘,早茶采尽晚茶出,小麦方秀大麦黄。老夫一饱手扪腹,不复举首号苍苍。读书习气扫未尽,灯前简牍纷朱黄。吾儿从旁论治乱,每使老...

懒向沙头醉二瓶,唤君同赏小窗明。夕阳吹角最关情。忙日苦多闲日少,新愁常续旧愁生。客中无伴怕群行。

家住苍烟落照间。丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。贪啸傲,任衰残。不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲。

文能换骨余无法,学但穷源自不疑。齿豁头童方悟此,乃翁见事可怜迟!

闻义贵能徙,见贤思与齐。食尝甘脱粟,起不待鸣鸡。萧索园官菜,酸寒太学齑。时时语儿子:未用厌鉏犁。

斥逐襆被归,招唤振衣起;此是鄙夫事,学者那得尔。前年还东时,指心誓江水。亦知食不足,但有饿而死。小儿教汝书,不用日十纸;字字讲声形,仍要身践履。果能称...

得道如良贾,深藏要若无。冶金宁辄跃?韫玉忌轻沽。儒术今方裂,吾家学本孤。汝曹能念此,努力共枝梧。

黄落梧桐覆井床,莎根日夜泣寒螿。老生窥镜鬓成雪,俊鹘掣韝天欲霜。破虏谁持白羽扇?从军曾拥绿沈枪。壮心自笑何时豁,梦遶祁连古战场。