水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简

水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简朗读

贾按察司时。
丁钞本题下注云庐号疏斋。
绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。
江山好处,留连光景,一杯别酒。
世事无端,恼人方寸,十常八九。
对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。
问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。
山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。
却羡行云,暂留还去,无心出岫。
笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。

下载这首诗
(0)
诗文归类:九日

水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简译文及注释

诗词:《水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简》

贾按察司时。丁钞本题下注云庐号疏斋。
绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。
江山好处,留连光景,一杯别酒。
世事无端,恼人方寸,十常八九。
对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。
问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。
山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。
却羡行云,暂留还去,无心出岫。
笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。

中文译文:
在贾按察司任职时,丁钞本赠诗题为云庐疏斋。
穿着绣衣,揽住缰绳,向西行去,心中激荡,问知己是否明白。
江山的美景,让人难以离别,举起酒杯告别。
世事无常,操心之事占据心头,常常如此。
对着霜、松、露、菊,荒凉的小径,不经意地再次登上高处。
询问宣城太守,几度修整过的诗文和画作在白昼的书房。
山长水阔,思念的人未曾相见,徘徊不定,抓头发烦恼。
却羡慕行云,暂时停留又离去,无意识地出岫。
笑着度过穷途岁月晚年,送客在江边,唱起清脆的柳树之歌。

诗意和赏析:
这首诗是元代白朴创作的,题目为《水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简》。诗的背景是贾按察司时期,丁钞在题下注明了自己的号号为云庐疏斋。

诗人以叙述自己送别张大经御史为主线,表达了对江山美景的留恋,以及对世事无常和人生烦恼的感慨。诗中情感真挚,抒发了诗人内心的思念和无奈之情。

首两句描述了诗人穿着绣衣,揽住缰绳,向西行去,表现了诗人的豪情壮志。接着诗人通过“江山好处,留连光景,一杯别酒”的描写,表达了对美好景色的留恋之情,也暗示了离别的伤感。

下文中,诗人表达了对世事无常和人生烦恼的感慨,以“世事无端,恼人方寸,十常八九”来揭示人世间的无常变化和烦恼之事常常存在。而对霜、松、露、菊以及荒凉的小径、登高等描写,则进一步加强了离别的情绪。

接下来,诗人问候了宣城太守,并表示自己的诗文和画作经过多次修整,以展示清雅的风格。山长、水阔的描写表现了诗人思念的人未曾相见,徘徊不定,内心的焦虑和不安。

最后几句以一种豁达的心态结束了整首诗,诗人笑着度过穷途岁月晚年,送别客人在江边,唱起清脆的柳树之歌。这种豁达的态度暗示了诗人对生命的理解和接受,他对世事变迁和离别的痛苦具有一种豁然开朗的态度。

整首诗以离别为主题,通过描写江山美景、世事无常和人生烦恼,表达了诗人对美好事物的留恋,对离别的伤感和对生命的豁达态度。诗歌运用了清丽的语言和细腻的描写,展现了诗人内心的情感和思考。

水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简读音参考

shuǐ lóng yín sòng zhāng dà jīng yù shǐ, jiù yòng gōng jiǔ rì yùn, jiān jiǎn
水龙吟送张大经御史,就用公九日韵,兼简

jiǎ àn chá sī shí.
贾按察司时。
dīng chāo běn tí xià zhù yún lú hào shū zhāi.
丁钞本题下注云庐号疏斋。
xiù yī lǎn pèi xī xíng, kǎi rán yǒu zhì rén zhī fǒu.
绣衣揽辔西行,慨然有志人知否。
jiāng shān hǎo chù, liú lián guāng jǐng, yī bēi bié jiǔ.
江山好处,留连光景,一杯别酒。
shì shì wú duān, nǎo rén fāng cùn, shí cháng bā jiǔ.
世事无端,恼人方寸,十常八九。
duì shuāng sōng lù jú, huāng liáng sān jìng, děng xián yòu dēng gāo hòu.
对霜松露菊,荒凉三径,等闲又、登高后。
wèn xùn xuān chéng tài shǒu, jǐ cái shī huà táng qīng zhòu.
问讯宣城太守,几裁诗、画堂清昼。
shān cháng shuǐ kuò, sī jūn bú jiàn, chí chú sāo shǒu.
山长水阔,思君不见,踟蹰搔首。
què xiàn xíng yún, zàn liú hái qù, wú xīn chū xiù.
却羡行云,暂留还去,无心出岫。
xiào qióng tú suì wǎn, jiāng tóu sòng kè, chàng qīng qīng liǔ.
笑穷途岁晚,江头送客,唱青青柳。

白朴

白朴(1226—约1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。...

白朴诗文推荐

园旧游,因感其事,复用前韵。万金不买青春,老来可惜欢娱地。有时记得,江楼深夜,解鞍留寐。兰焰喷虹,宝香薰麝,玉醅*蚁。更谁能细说,当年风韵,江瑶柱、荔...

明月复明月,天宇净新霜。霜中养就白兔,未觉玉容苍。照影来今往古,圆缺阴晴几度,丹桂俨然芳。遐想广寒露,谁得一枝香。恍瑶台,飞宝镜,散重光。嫦娥久饵灵药...

快人生行乐,卷江海、人瑶觞。对满眼韶华,东城南陌,日日寻芳。吟鞭缓随骄马,?春风、指点杏花墙。时听鸾啼宛转,几回蝶梦悠扬。行云早晚上巫阳。蓦地恼愁肠。待...

听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。且放浪形骸,支持岁月,点检田园。先生结庐人境,竟不知、门外市尘喧。醉后清风到枕,醒来明月当轩。伏波勋业照青编。薏苡又何冤。...

饮长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅淹千古兴亡事,曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。

北风下庭绿,客鬓入霜华。回首北望乡国,双泪落清笳。天地悠悠逆旅,岁月匆匆过客,吾也岂瓠瓜。四海有知己,何地不为家。五溪鱼,千里菜,九江茶。从他造物留住...

一声画角谯门,丰庭新月黄昏,雪里山前水滨。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。

朝花几回谢,春草几回空。人生何苦奔竞,勘破大槐宫。不入麒麟画里,却喜鲈鱼江上,一宅了杨雄。且饮建业水,莫羡富家翁。玩青山,歌赤壁,想高风。两翁今在何许...