闺词四首

闺词四首朗读

夫婿乍封侯,尚尔玉关游。
欲绣一端锦,寄耀千貔貅。
行褰池上柳,夫渠摘纤手。
颜色比不差,衔在天吴口。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

闺词四首译文及注释

《闺词四首》是明代张元凯创作的一首诗词。这首诗描绘了一个妇人思念丈夫的情感,表达了她对丈夫升官富贵的祝福和对他的思念之情。

诗词的中文译文如下:
夫婿乍封侯,尚尔玉关游。
欲绣一端锦,寄耀千貔貅。
行褰池上柳,夫渠摘纤手。
颜色比不差,衔在天吴口。

诗意和赏析:
这首诗词以女性的视角表达了对丈夫的思念和祝福之情。诗的开头,提到丈夫乍然封侯,意味着他获得了高官厚禄,享受了封妻荫子的待遇。妇人把丈夫的封侯之喜与自己的思念联系在一起,希望他在升官后也能够记得家人,不忘彼此的情谊。

接着,诗中提到了玉关游的情景。玉关是指丈夫的行程,可能是指丈夫在官员的身份下外出巡视或执行任务。妇人希望丈夫在旅途中平安顺利,能够欣赏到美丽的风景,像玉关一样光彩照人。

诗的下半部分,妇人表达了自己对丈夫的情感和思念之情。她想要绣一方锦绣,象征着对丈夫的美好祝愿,希望他能够在官场上取得更大的成就。她把这方锦绣寄托在千貔貅身上,貔貅是传说中的祥瑞之兽,象征着吉祥和福气。通过这样的寓意,妇人希望丈夫能够得到上天的眷顾和保佑。

接下来,诗中描绘了妇人行走在池塘旁的柳树下,夫婿则伸手采摘嫩叶。这里通过池塘和柳树的景物描写,展示了妇人在家中的情景,同时也表达了她对丈夫的思念之情。她觉得自己的丈夫英俊潇洒,与天吴相比也不逊色。天吴是古代神话中的神山,被认为是世间最美的地方,妇人以此来形容自己的丈夫的美貌和才华。

整首诗词通过妇人的思念之情,展现了她对丈夫升官富贵的祝福和对他的美好印象。同时,诗中运用了自然景物和神话寓意的手法,增添了诗词的艺术感和意境。

闺词四首读音参考

guī cí sì shǒu
闺词四首

fū xù zhà fēng hóu, shàng ěr yù guān yóu.
夫婿乍封侯,尚尔玉关游。
yù xiù yī duān jǐn, jì yào qiān pí xiū.
欲绣一端锦,寄耀千貔貅。
xíng qiān chí shàng liǔ, fū qú zhāi qiàn shǒu.
行褰池上柳,夫渠摘纤手。
yán sè bǐ bù chà, xián zài tiān wú kǒu.
颜色比不差,衔在天吴口。
¤

张元凯诗文推荐

我行阻徐方,日夕望吴国。积雪覆皋原,千里同一色。门前偃栅横,屋际孤烟直。黄河冰正坚,芒砀云来黑。狡兔潜以伏,饥鹰竟何食。客子煨枯蓬,主人舂残稷。何日见...

有客江上来,柳下住双桨。身白俨如瓠,巨口仍广颡。相见懒长揖,落魄高阳党。呼儿且沽酒,把臂坐草莽。十年交自倾,片言心觉爽。明霞四散飞,长庚独先朗。蝙蝠扑...

祖道一尊酒,凉风江上生。枫林一叶丹,秋动千山声。星离越溪水,雨散吴王城。我昔游燕赵,居人送我行。今我亦送客,酒尽泪欲倾。乃知送我者,掩袂多至情。

菱角何纤纤,菱叶何田田。鸳鸯与厓騑,对对浮清川。采菱白晢郎,荡桨后复前。偶逢西家妹,隔浦来采莲。娇容入花乱,素腕随荇牵。要住语绸缪,风动裙带偏。采采忘...

偃树春不起,繁条秋弥丛。长镵入空谷,历历摧枯蓬。形骸肖山鬼,趫捷轻狙公。玄熊夕相避,猛虎昼不逢。素履往无咎,险阻穷能通。有时不归来,高卧山之东。积薪拟...

钱塘苏小茜罗衣,短棹穿花过钓矶。望帝声中怨离别,梦儿亭下惜芳菲。微风吹藻鳞鳞浪,落日衔山树树晖。最是碧云随处合,美人乘兴夜忘归。

十里长堤柳色新,六桥凝碧水潾潾。桃花似妒青楼女,杨柳如思白舍人。莺语风前犹自涩,山容雨后尚含颦。武陵旧日通来往,不向渔郎数问津。

有客住吴国,赠我以莫邪。提携未出匣,随手生霜花。或恐是神物,吞吐虹光斜。不惜黄金装,横在白鼻襜。边烽昨夜至,飞符度流沙。秋月照长城,胡骑纷如麻。按剑左...