春江花月夜

春江花月夜朗读

翠华巡幸驻离宫,锦缆龙舟万乘东。
银瓮香浮仙醴绿,金堤花簇御筵红。
逶迤箫鼓来天上,滉漾旌旗在月中。
回首可怜春殿隔,如花宫女泣东风。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

春江花月夜译文及注释

《春江花月夜》是明代吴世忠创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
翠华巡幸驻离宫,
锦缆龙舟万乘东。
银瓮香浮仙醴绿,
金堤花簇御筵红。
逶迤箫鼓来天上,
滉漾旌旗在月中。
回首可怜春殿隔,
如花宫女泣东风。

诗意:
这首诗以春江花月夜为背景,描绘了一个宫廷盛宴的场景。皇帝驾临离宫,乘坐华丽的龙舟,游览江上。仙醴的香气从银瓮中散发出来,绿色的烟雾弥漫。金堤上花朵盛开,御筵上红色的花朵簇拥着。箫声和鼓声从天上传来,旌旗在明亮的月光中波动。回首看着春殿,感叹春天的宫女因为无法参与这场盛宴而悲伤。

赏析:
这首诗词通过描绘宫廷盛宴的景象,展现了明代宫廷文化的繁荣和华丽。作者运用了丰富的意象和修辞手法,使诗词充满了浓厚的艺术氛围。例如,用翠华、锦缆、龙舟、银瓮、金堤等词语描绘了盛宴的华丽场景,使人感受到了宫廷的奢华和热闹。同时,通过逶迤箫鼓来天上、滉漾旌旗在月中等描写,将盛宴的气氛与天空和月光相融合,增添了神秘和梦幻的色彩。

在整首诗词中,作者通过对春殿和宫女的描写,凸显了宫廷盛宴的壮丽与宫女们的遗憾。春殿隔离了宫女与盛宴的距离,使她们无法亲身参与其中,只能在远处凝望。宫女们因此感到悲伤,如花宫女泣东风。这种渲染出的情感对比,使整首诗词更加丰满和深情。

总体而言,这首诗词通过细腻的描绘和对比的手法,将宫廷盛宴的景象和宫女们的情感巧妙地融合在一起,展示了明代宫廷文化的繁华和宫廷生活的辛酸。同时,它也抒发了人们对于美好事物的向往和对于命运的无奈。

春江花月夜读音参考

chūn jiāng huā yuè yè
春江花月夜

cuì huá xún xìng zhù lí gōng, jǐn lǎn lóng zhōu wàn shèng dōng.
翠华巡幸驻离宫,锦缆龙舟万乘东。
yín wèng xiāng fú xiān lǐ lǜ, jīn dī huā cù yù yán hóng.
银瓮香浮仙醴绿,金堤花簇御筵红。
wēi yí xiāo gǔ lái tiān shàng, huàng yàng jīng qí zài yuè zhōng.
逶迤箫鼓来天上,滉漾旌旗在月中。
huí shǒu kě lián chūn diàn gé, rú huā gōng nǚ qì dōng fēng.
回首可怜春殿隔,如花宫女泣东风。

吴世忠诗文推荐

新制貂裘称体轻,试装宝剑已雄鸣。黄河至后无舟渡,独跨骅骝冰上行。

遗庙荒凉古木稠,孤忠千载思悠悠。频摧北虏三千士,独障南藩百二州。落日旌旗迷大泽,屯云剑戟枕长流。当年玉辇西还日,勋业谁将汗简收。

君王昼游日,壮士俱锦衣。犹怜沛父老,争睹汉旌旗。汤沐开新邑,风云慑旧威。祇应千岁后,魂绕故乡飞。

女娲之墓波面悬,无人力补东南天。雷公玉女不知天已漏,复鸣天鼓大笑于帝前。江翻海倒地无轴,六鳌飞上层霄颠。遂令万姓赤子为鱼鳖,三山五岳俱回旋。郡国嗷嗷诉...

玉辇曾闻天上过,千官扈从驻滦河。万方喜见车书混,四海宁知战伐多。杳杳归心随白雁,萧萧残照落苍波。春风麦秀愁难尽,回首悲歌可奈何。

围合孤城势已危,少年胆气更输谁。一挥晕散天边月,知是渔阳豪侠儿。

呼白新夸好手身,望尘星散渔阳滨。亦知赌胜轻七尺,不是金盘一掷人。

翠华巡幸驻离宫,锦缆龙舟万乘东。银瓮香浮仙醴绿,金堤花簇御筵红。逶迤箫鼓来天上,滉漾旌旗在月中。回首可怜春殿隔,如花宫女泣东风。