衡州旅舍二首

衡州旅舍二首朗读

行极天南仍卖文,屠沽闹里掩重门。
梦过青草连山浪,醉哭苍梧入庙云。
归计因人终日误,乡音隔贼几时闻。
故园荷叶田田盛,可得霜前制翠裙。
¤

下载这首诗
(0)
相关诗文:

衡州旅舍二首译文及注释

《衡州旅舍二首》是明代王跂创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

行极天南仍卖文,
屠沽闹里掩重门。
梦过青草连山浪,
醉哭苍梧入庙云。
归计因人终日误,
乡音隔贼几时闻。
故园荷叶田田盛,
可得霜前制翠裙。

中文译文:
在南方漫游,仍然卖文。
在喧嚣的市井中,关闭沉重的门。
梦里经过青草和连绵的山浪,
醉醺醺地哭泣,进入苍梧山的庙宇之中。
回乡的计划因为他人而一天天地拖延,
家乡的声音被敌寇隔绝,何时才能听到?
故园中的荷叶郁郁葱葱,
可以在霜前制作成翠绿的裙子。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个离乡漂泊的诗人的心境和对故乡的思念之情。

诗人行走在遥远的南方,卖文为生。然而,他的心中却时刻怀念着故乡,感叹自己身处陌生的环境,像屠夫和酒贩一样在喧嚣的闹市中掩起重门,与外界隔绝。

在梦中,他仿佛看到了故乡的青草和连绵的山浪,使他更加思念家乡的风景和人情。醉醺醺地哭泣,他仿佛融入了苍梧山的庙宇之中,与神明相伴。

然而,他回乡的计划却因为他人的原因而不断延迟,使他的思乡之情更加浓烈。故乡的声音被敌寇隔绝,他渴望听到家乡的乡音,但不知何时才能实现。

最后两句描述了故乡的美景,荷叶繁盛郁郁葱葱。诗人希望在霜降之前,能够将这些荷叶制作成翠绿的裙子,以表达对故乡的深深眷恋和思念之情。

整首诗词通过描绘诗人的离乡之苦和对故乡的思念,表达了作者内心深处的情感和对家乡的深厚感情。它展示了离乡背井的困苦和渴望回归的温情,让读者产生对家乡的思念和对离乡者的同情之情。

衡州旅舍二首读音参考

héng zhōu lǚ shè èr shǒu
衡州旅舍二首

xíng jí tiān nán réng mài wén, tú gū nào lǐ yǎn zhòng mén.
行极天南仍卖文,屠沽闹里掩重门。
mèng guò qīng cǎo lián shān làng, zuì kū cāng wú rù miào yún.
梦过青草连山浪,醉哭苍梧入庙云。
guī jì yīn rén zhōng rì wù, xiāng yīn gé zéi jǐ shí wén.
归计因人终日误,乡音隔贼几时闻。
gù yuán hé yè tián tián shèng, kě dé shuāng qián zhì cuì qún.
故园荷叶田田盛,可得霜前制翠裙。
¤

王跂诗文推荐

水禽踏浪飞还走,涧草衔花腊已春。潮近长沙卑湿地,斜阳万里起层阴。

悠悠湘竹断娥皇,漠漠巫云待楚襄。泪尽便成千古别,情深堪待一年长。九枝灯焰侵微月,七孔针囊解暗香。空拟乘槎问消息,黄河无影到衡阳。

行极天南仍卖文,屠沽闹里掩重门。梦过青草连山浪,醉哭苍梧入庙云。归计因人终日误,乡音隔贼几时闻。故园荷叶田田盛,可得霜前制翠裙。

百花亭畔梅全发,五柳门前草不凋。贾舶分风两头去,渡船双桨一人摇。

怀蓐酒仍冻,终年人不来。残灯听暮雨,孤馆见新梅。裹饭谁相问,陈刍我独哀。奈何兼数事,总付掌中杯。

林战飘风霹雳奔,推云拥雾日西昏。质衣换得行三返,握粟沽来止一尊。吷吷吹窗灯欲灭,蓬蓬冲屋瓦频翻。明朝阴雪晴霜冷,不是高人也闭门。

捧笑名花绽,宫衣百蝶争。迟来循佩序,被唤应香名。罢舞腰肢在,回歌眼尾倾。峡云真可赋,宋玉漫多情。

画苑夜泱泱,琼卮下酒香。鸦啼深院月,梅影隔帘霜。箔雾双鸾出,裾风一燕翔。锦屏围烛艳,笙鼓改华妆。