行路难(五首)

行路难(五首)朗读

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。
中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。
道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。
结发本期不下堂,君独何为慕他乡。
东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。
人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。
纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。
¤

下载这首诗
(0)
诗文归类:行路难
相关诗文:

行路难(五首)译文及注释

《行路难(五首)》是明代诗人王廷陈创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。
北方的风萧萧地吹着,雨雪纷纷滂沱,我辞别了亲友们,离开了边关之地。

中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。
中闺的年轻妇女们徘徊不安,劝你,我的朋友,畅饮痛饮,拽起你的衣裳。

道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。
道路曲折,充满着危险和陷阱,岁末的天寒,百草都枯黄了。

结发本期不下堂,君独何为慕他乡。
我们本是夫妻,却不能团聚在一起,你独自一人为何迷恋他乡。

东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。
东流的水不会倒流回西方,你那弯曲的眉宇又能持续多久。

人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。
人的一生无论贫富贵贱都有其命运,辛苦奔波却空空如也。

纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。
即使享有富贵,也难免与亲人分离,我这卑微的妾身只愿与你共享富贵。

这首诗词通过描绘北方严寒的环境,表达了作者离别亲友、追求他乡的心情和对人生命运的思考。诗中透露着辛酸和无奈,揭示了人生的艰难与不易。同时,诗中也展现了对于情感和家庭的珍视,以及对富贵的追求和对于离散的痛苦。整体而言,这首诗词在表现个人情感的同时,也反映了社会时代的特点和人生境遇的无奈。

行路难(五首)读音参考

xíng lù nán wǔ shǒu
行路难(五首)

běi fēng xiāo xiāo yǔ xuě pāng, cí wǒ qīn yǒu zhī shuò fāng.
北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。
zhōng guī shào fù zǒu páng huáng, quàn jūn dǒu jiǔ qiān yī shang.
中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。
dào lù zòng héng duō hǔ láng, suì mù tiān hán bǎi cǎo huáng.
道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。
jié fà běn qī bù xià táng, jūn dú hé wéi mù tā xiāng.
结发本期不下堂,君独何为慕他乡。
dōng liú zhī shuǐ bù xī guī, wǎn zhuǎn é méi néng jǐ shí.
东流之水不西归,宛转蛾眉能几时。
rén shēng fù guì yì yǒu mìng, xīn kǔ chí bēn kōng ěr wèi.
人生富贵亦有命,辛苦驰奔空尔为。
zòng lìng dǐng shí yǒu bié lí, jiàn qiè dàn yuàn gòng huān mí.
纵令鼎食有别离,贱妾但愿共驩糜。
¤

王廷陈诗文推荐

娱酒沉歌费白日,绝代佳人何可失。若恋似矜态非一,持觞递进娇相迫。左推右引侠气溢,簪珥堕落宁复索。文窗朱缀开洞房,锦衾瑶席施象床。五色杂组系流黄,复帐中...

北风萧萧雨雪滂,辞我亲友之朔方。中闺少妇走徬徨,劝君斗酒牵衣裳。道路纵横多虎狼,岁暮天寒百草黄。结发本期不下堂,君独何为慕他乡。东流之水不西归,宛转蛾...

吴歈蔡讴调不同,众伶合作如一宫。流郑激楚溯回风,姱姿修态纷追从。人声丝竹各竞工,燕赵齐秦射代供。曜灵西藏曲未终,繁灯列炬亘筵红,皎如初日辉帘栊。

投君汉滨之玉佩,献君洛浦之明珰。感君提携祝寿昌,舜日尧年乐未央。为君楚舞纨袖扬,乍开乍合低复昂。矫若白鹄云中翔,雕楹绮阁回素光。竽瑟会节间笙簧,乐极悲...

高堂邃宇施翠帷,兰膏明烛散朱辉。二八接武步舒迟,被服姣丽光陆离。弹筝鸣瑟商羽移,喜溢欢恣不自持。转盼含嬉属所私,累觞劝君君自知。主人既醉客不辞,烛灭缨...

朝露未晞夜霜零,众芳凋歇迍晙鸣。逝者如斯不复停,人生百年命忽倾。为君秉烛纵游行,三星在户参差明。腾觚飞爵何纵横,垂罗映縠耀珠缨。众中不言怀隐情,色授神...

病起衰颜聊自媚,春深笑口向谁开。五男不学从渠懒,三径俱荒阻客来。日展琴书娱潦倒,雨抛巾舄渍莓苔。交游物化今余几,倚杖看花首重回。

经旬伏枕艳阳天,病起藤萝绕户县。少日亲交魂梦里,一舂花鸟泪痕边。缘溪力薄依人步,课圃情多警竖眠。天遣此生无俗累,书签药裹任年年。