送盛仲交还秣陵

送盛仲交还秣陵朗读

盛生东出关,白下桃花满。
相逢南阳田,目寄孤云远。
君归江国正鸣鸠,草绿空矶燕子愁。
与尔期登雨花阁,六朝何处楚江流。

下载这首诗
(0)
诗文主题:出关桃花相逢鸣鸠
相关诗文:

送盛仲交还秣陵译文及注释

《送盛仲交还秣陵》是明代王逢年创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
盛生东出关,白下桃花满。
相逢南阳田,目寄孤云远。
君归江国正鸣鸠,草绿空矶燕子愁。
与尔期登雨花阁,六朝何处楚江流。

诗意:
这首诗词描绘了诗人王逢年送别盛仲交前往秣陵的情景。盛仲交是一个名字,他东出长城,经过盛泽地区,抵达南京秣陵时正值桃花盛开。诗人与盛仲交在南阳田地相逢,诗人的目光远远地寄托在孤云之上,表达了对远方的思念之情。

诗人描述了盛仲交归于江国的情景,江国指的是长江流域的地方。当盛仲交归国之时,江国的鸣鸠声正响彻空中,而草地上绿草如茵,孤矶上的燕子却显得愁闷。这种景象反映了对国家和家园的关切。

最后两句表达了诗人与盛仲交约定在雨花阁相会的期盼,雨花阁是南京六朝时期的名胜之地,六朝指的是南朝时期的六个朝代。诗人思考着六朝的辉煌去向何方,楚江仍然奔流不息,流淌着历史的沧桑。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了离别和思念之情。诗人通过描写自然景观和寄托目光的方式,表达了对离别友人的思念和对家园、国家的关切之情。诗中运用对比手法,通过描述鸟鸣、草木和孤矶上的燕子,展现了离别时复杂的情绪。

整首诗词意境清新,语言简练,抒发了诗人深情厚意的离别之情。同时,诗人通过雨花阁和楚江的描绘,引发人们对历史的思考,展现了对六朝辉煌的怀念之情。这首诗词既表达了个人情感,又融入了对历史和国家的关怀,具有深远的意义。

送盛仲交还秣陵读音参考

sòng shèng zhòng jiāo huán mò líng
送盛仲交还秣陵

shèng shēng dōng chū guān, bái xià táo huā mǎn.
盛生东出关,白下桃花满。
xiāng féng nán yáng tián, mù jì gū yún yuǎn.
相逢南阳田,目寄孤云远。
jūn guī jiāng guó zhèng míng jiū, cǎo lǜ kōng jī yàn zi chóu.
君归江国正鸣鸠,草绿空矶燕子愁。
yǔ ěr qī dēng yǔ huā gé, liù cháo hé chǔ chǔ jiāng liú.
与尔期登雨花阁,六朝何处楚江流。

王逢年诗文推荐

落魄平生误计然,春归无恙杖藜边。梅花雪坞留残腊,泽国砧声带旧年。沧海鱼丽空战舰,乌衣燕子过烽烟。五陵冠佩追趋日,野老如持汉节偏。

枫树清霜恋客杯,日高京口曙烟开。帆飞细逐通州下,江影青浮北固来。击楫关心鸿不到,登楼何事角频哀。秋风黄叶平原里,此去遥应首重回。

野水平芜霸迹消,苍茫万顷乱飞涛。参差三弄醉远客,七十二峰迎画桡。细雨鸠鸣玄墓树,夕阳僧过虎山桥。武陵源口秦人路,莫向浮云问市朝。

烟波如眺武昌楼,宿鹭遥疑鹦鹉洲。把酒江山遗事在,侧身天地此生浮。中流落照金陵绕,断垒空城铁瓮秋。亦是湘南哀郢客,兵戈垂老未归舟。

奕奕钟山紫气开,壮游弹铗凤皇台。上林曙色迎黄鸟,古殿晴阴锁绿苔。驰道久虚清跸度,近臣犹似早朝回。当年定鼎尊临日,玉帛曾闻万国来。

边楼夜笛吹霜月,玉门杨柳边人折。长条短条系相思,故园东风莺啭枝。鸳鸯机上肠应断,绿满天涯人未归。

卜筑楚门下,一巢聊自栖。夜同蝉沐露,春与燕分泥。秦苑楼台没,吴宫日月低。浮生已残梦,何事落磻溪。

闲庭碧梧澄素阴,南山结庐幽意深。将浣未浣溪畔女,欲鸣不鸣枝上禽。临觞坐啸还咄咄,岸帻远望何森森。黄云澹荡落日冥,一派菱歌烟水浔。